Sign in / My account

2 Samuel 3:9 in Oriya

2 Samuel 3:9
ମୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଅଛି। ମୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚିଚ ହେଉଅଛି ଯେ, ପରମେଶ୍ବର ଯାହା କହିଥିଲେ, ତାହା ଘଟିବାକକ୍ସ୍ଟ ଯାଉଛି। ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଥିଲେ, ଯେ ସେ ଶାଉଲ ବଂଶଠାରକ୍ସ୍ଟ ରାଜ ସିଂହାସନ ନଇେ ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଦବେେ।

2 Samuel 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

American Standard Version (ASV)
God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

Bible in Basic English (BBE)
May God's punishment be on Abner, if I do not for David as the Lord in his oath has said,

Darby English Bible (DBY)
So do God to Abner, and more also, if, as Jehovah has sworn to David, I do not so to him;

Webster's Bible (WBT)
So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

World English Bible (WEB)
God do so to Abner, and more also, if, as Yahweh has sworn to David, I don't do even so to him;

Young's Literal Translation (YLT)
thus doth God to Abner, and thus He doth add to him, surely as Jehovah hath sworn to David -- surely so I do to him:

So כֹּֽה koh
do יַעֲשֶׂ֤ה ʿāśâ ah-SA
God אֱלֹהִים֙ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to Abner, לְאַבְנֵ֔ר ʾabnēr av-NARE
וְכֹ֖ה koh
and more also, יֹסִ֣יף yāsap ya-SAHF
ל֑וֹ
except, כִּ֗י kee
as כַּֽאֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
hath sworn נִשְׁבַּ֤ע šābaʿ sha-VA
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to David, לְדָוִ֔ד dāwid da-VEED
even כִּי kee
so כֵ֖ן kēn kane
I do to him; אֶֽעֱשֶׂה ʿāśâ ah-SA
לּֽוֹ׃



Read Full Chapter : 2 Samuel 3

Oriya Bible