Bible

2 Samuel 22:3 in Oriya

2 Samuel 22:3
ସେ ମାରେ ପରମେଶ୍ବର, ଶୈଳସ୍ବରୂପ, ମୁ ତାଙ୍କ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଆଶ୍ରଯ ପାଇଁ ଦୌଡିବି, ପରମେଶ୍ବର ମାରେ ଢାଲ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ମାେତେ ରକ୍ଷା କରିବ। ସଦାପ୍ରଭୁ ହେଉଛନ୍ତି ମାରେଆଶ୍ରଯ ସ୍ଥାନ, ମାରେନିରାପଦ ସ୍ଥାନ, ଉଚ୍ଚ ଦକ୍ସ୍ଟର୍ଗ, ସେ ମାେତେ ଦକ୍ସ୍ଟଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଦୌରାତ୍ମରକ୍ସ୍ଟ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି।

2 Samuel 22:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

American Standard Version (ASV)
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

Bible in Basic English (BBE)
My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.

Darby English Bible (DBY)
God is my rock, in him will I trust -- My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge, My saviour: thou wilt save me from violence.

Webster's Bible (WBT)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my preserver; thou savest me from violence.

World English Bible (WEB)
God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My savior, you save me from violence.

Young's Literal Translation (YLT)
My God `is' my rock -- I take refuge in Him; My shield, and the horn of my salvation, My high tower, and my refuge! My Saviour, from violence Thou savest me!

The God אֱלֹהֵ֥י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of my rock; צוּרִ֖י ṣûr tsoor
in him will I trust: אֶֽחֱסֶה ḥāsâ ha-SA
בּ֑וֹ
my shield, מָֽגִנִּ֞י māgēn ma-ɡANE
and the horn וְקֶ֣רֶן qeren keh-REN
of my salvation, יִשְׁעִ֗י yešaʿ yeh-SHA
my high tower, מִשְׂגַּבִּי֙ miśgāb mees-ɡAHV
and my refuge, וּמְנוּסִ֔י mānôs ma-NOSE
my saviour; מֹֽשִׁעִ֕י yāšaʿ ya-SHA
me from violence. מֵֽחָמָ֖ס ḥāmās ha-MAHS
thou savest תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ yāšaʿ ya-SHA



Read Full Chapter : 2 Samuel 22

Oriya Bible