2 Samuel 2:32
ଦାଉଦର ସୈନ୍ଯମାନେ ଅସା ହେଲ୍ର ଶରୀରକକ୍ସ୍ଟ ଆଣି ବୈଥଲହମେ ସ୍ଥିତ ତା'ର ପିତାଙ୍କର କବର ରେ କବର ଦେଲେ। ପକ୍ସ୍ଟଣି ଯୋୟାବ ଓ ତା'ର ଲୋକମାନେ ରାତ୍ରିସାରା ପଦଗ୍ଭରଣ କରି ବକ୍ସ୍ଟଲିଲେ।
| And they took up | וַיִּשְׂאוּ֙ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Asahel, | עֲשָׂהאֵ֔ל | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE |
| and buried | וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ | wayyiqbĕruhû | va-yeek-beh-ROO-HOO |
| sepulchre the in him | בְּקֶ֣בֶר | bĕqeber | beh-KEH-ver |
| of his father, | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Bethlehem. in was | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| And Joab | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
| men his and | וַיֵּֽלְכ֣וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| went | כָל | kāl | hahl |
| all | הַלַּ֗יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| night, | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| Hebron to came they and | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| at break of day. | וַיֵּאֹ֥ר | wayyēʾōr | va-yay-ORE |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| בְּחֶבְרֽוֹן׃ | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |