2 Samuel 16:8
ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଦଣ୍ତ ଦେଉଛନ୍ତି, କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଶାଉଲଙ୍କର ପରିବାରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲ ଏବଂ ଶାଉଲଙ୍କର ରାଜପଦ ଚୋରାଇ ନେଲେ। କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ୍ ସହେି ମନ୍ଦ କର୍ମ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଘଟିବାକକ୍ସ୍ଟ ଯାଉଛି। ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେି ରାଜ୍ଯକକ୍ସ୍ଟ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପକ୍ସ୍ଟଅ ଅବଶା ଲୋମକକ୍ସ୍ଟ ହସ୍ତାନ୍ତର କରି ଅଛନ୍ତି। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ରକ୍ତପିପାସକ୍ସ୍ଟ ମଣିଷ।
| The Lord | הֵשִׁיב֩ | hēšîb | hay-SHEEV |
| hath returned | עָלֶ֨יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| upon | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| all thee | כֹּ֣ל׀ | kōl | kole |
| the blood | דְּמֵ֣י | dĕmê | deh-MAY |
| of the house | בֵית | bêt | vate |
| Saul, of | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| in whose | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| stead | מָלַ֙כְתָּ֙ | mālaktā | ma-LAHK-TA |
| reigned; hast thou | תַּחְתָּ֔ו | taḥtāw | tahk-TAHV |
| and the Lord | וַיִּתֵּ֤ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| delivered hath | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the kingdom | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| hand the into | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Absalom | אַבְשָׁל֣וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| thy son: | בְּנֶ֑ךָ | bĕnekā | beh-NEH-ha |
| behold, and, | וְהִנְּךָ֙ | wĕhinnĕkā | veh-hee-neh-HA |
| mischief, thy in taken art thou | בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ | bĕrāʿātekā | beh-RA-ah-TEH-ha |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| thou | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| art a bloody | דָּמִ֖ים | dāmîm | da-MEEM |
| man. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |