2 Samuel 1:3 in Oriya
2 Samuel 1:3
ଦାଉଦ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କେଉଁଠାରକ୍ସ୍ଟ ଆସିଅଛ? ସେ ଲୋକଟି ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଉତ୍ତର ଦଇେ କହିଲା, ମୁ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଛାଉଣୀରକ୍ସ୍ଟ ପଳାଇ ଆସିଛି।
2 Samuel 1:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
American Standard Version (ASV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Bible in Basic English (BBE)
And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Webster's Bible (WBT)
And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.
World English Bible (WEB)
David said to him, From whence come you? He said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `Out of the camp of Israel I have escaped.'
| said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לוֹ֙ | |||
| And David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| unto him, From whence | אֵ֥י | ʾay | ai |
| מִזֶּ֖ה | ze | zeh | |
| comest | תָּב֑וֹא | bôʾ | boh |
| thou? And he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēl | ale |
| him, Out of the camp | מִמַּֽחֲנֵ֥ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| am I escaped. | נִמְלָֽטְתִּי׃ | mālaṭ | ma-LAHT |
Read Full Chapter : 2 Samuel 1
Oriya Bible