2 Peter 2:9
ପରମେଶ୍ବର ଏହି ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ। ଅତଏବ ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ସବୋ କରୁଛନ୍ତି, ପ୍ରଭୁ ସର୍ବଦା ସମାନଙ୍କେୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ସମସ୍ଯା ରେ ପଡ଼ିଥିଲା ବେଳେ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ରକ୍ଷା କରିବେ। ଏହା ସହିତ, ପ୍ରଭୁ ମନ୍ଦ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିଚାର ଦିନ ରେ ଦଣ୍ଡ ଦବେେ।
The Lord | οἶδεν | oiden | OO-thane |
knoweth how | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to deliver | εὐσεβεῖς | eusebeis | afe-say-VEES |
godly the | ἐκ | ek | ake |
out of | πειρασμοῦ | peirasmou | pee-ra-SMOO |
temptations, | ῥύεσθαι | rhyesthai | RYOO-ay-sthay |
and | ἀδίκους | adikous | ah-THEE-koos |
be to to reserve | δὲ | de | thay |
the unjust | εἰς | eis | ees |
unto | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
the day | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |
judgment of | κολαζομένους | kolazomenous | koh-la-zoh-MAY-noos |
punished: | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |