2 Kings 9:26 Interlinear
2 Kings 9:26
ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଥିଲେ, 'ଆମ୍ଭେ ଗତକାଲି ନାବୋତର ରକ୍ତ ଓ ତା'ର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ରକ୍ତ ଦେଖିଲୁ। ତେଣୁ ମୁଁ ଆହାବ୍କୁ ଏହି ଭୂମିରେ ପ୍ରତିଫଳ ଦବେି।' ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କହିଥିଲେ। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯାନୁସା ରେ ୟୋରାମଙ୍କୁ ନଇେ ସହେି କ୍ଷେତ୍ର ଭୁମି ରେ ପକାଅ।
Surely
ʾim — eem
Strong's #518
lōʾ — loh
Strong's #3808
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of Naboth,
nābôt — na-VOTE
Strong's #5022
ʾēt — ate
Strong's #853
and the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of his sons,
bēn — bane
Strong's #1121
I have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
yesterday
ʾemeš — eh-MESH
Strong's #570
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and I will requite
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
—
Strong's #0
plat,
ḥelqâ — hel-KA
Strong's #2513
thee in this
zōt — zote
Strong's #2063
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore take
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
him into the plat
ḥelqâ — hel-KA
Strong's #2513
according to the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068