2 Kings 7:15 Interlinear
2 Kings 7:15
ଅରାମୀଯ ସୈନ୍ଯମାନେ ୟାଇଥିବା ପଥରେ ସମାନେେ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗଲେ। ସମଗ୍ର ପଥଟି ଅରାମୀଯମାନଙ୍କର ଦ୍ରୁତ ପଳାଯନ ରେ ଛାଡି ୟାଇଥିବା ବସ୍ତ୍ର ଓ ଅସ୍ତ୍ର ଆଦି ପାତ୍ରମାନଙ୍କ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା। ସମାନେେ ଫରେିଆସି ରାଜାଙ୍କୁ ଏହା ଜଣାଇଲେ।
And they went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
them unto
ʿad — ad
Strong's #5704
Jordan:
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
all
kōl — kole
Strong's #3605
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
full
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4392
of garments
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and vessels,
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had cast away
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
the Syrians
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
in their haste.
ḥāpaz — ha-FAHZ
Strong's #2648
returned,
šûb — shoov
Strong's #7725
And the messengers
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
and told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428