2 Kings 22:6
ସହେି ମୁଦ୍ରାକୁ ବଢଇେ, ରାଜମିସ୍ତ୍ରି ଓ ପ୍ରସ୍ତର ଖାଦେନକାରୀଙ୍କୁ ଦବୋ ରେ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ। ପୁଣି ମନ୍ଦିର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ରେ ବ୍ଯବହୃତ କାଠ ଓ ଖାଦେିତ ପଥର କିଣିବା ରେ ସହେି ମୁଦ୍ରାକୁ ବିନିୟୋଗ କରନ୍ତୁ।
Unto carpenters, | לֶחָ֣רָשִׁ֔ים | leḥārāšîm | leh-HA-ra-SHEEM |
and builders, | וְלַבֹּנִ֖ים | wĕlabbōnîm | veh-la-boh-NEEM |
and masons, | וְלַגֹּֽדְרִ֑ים | wĕlaggōdĕrîm | veh-la-ɡoh-deh-REEM |
and to buy | וְלִקְנ֤וֹת | wĕliqnôt | veh-leek-NOTE |
timber | עֵצִים֙ | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
and hewn | וְאַבְנֵ֣י | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
stone | מַחְצֵ֔ב | maḥṣēb | mahk-TSAVE |
to repair | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
אֶת | ʾet | et | |
the house. | הַבָּֽיִת׃ | habbāyit | ha-BA-yeet |