2 Corinthians 2:5
ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତରୁ କିଏ ଜଣେ ମାେତେ ଦୁଃଖିତ କରିଛି, ସେ କବଳେ ମାେତେ ଦୁଃଖିତ କରି ନାହିଁ, ବରଂ କିଛି ନା କିଛି ମାତ୍ରା ରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ କରିଛି।
But | Εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
any | τις | tis | tees |
grief, caused have | λελύπηκεν | lelypēken | lay-LYOO-pay-kane |
he hath not | οὐκ | ouk | ook |
grieved | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
me, | λελύπηκεν | lelypēken | lay-LYOO-pay-kane |
but | ἀλλ' | all | al |
in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
part: | μέρους | merous | MAY-roos |
that | ἵνα | hina | EE-na |
not may I | μὴ | mē | may |
overcharge | ἐπιβαρῶ | epibarō | ay-pee-va-ROH |
you | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
all. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |