Oriya Bible

2 Corinthians 1:13 in Oriya

2 Corinthians 1:13
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେଉଁ କଥାଗୁଡ଼ିକ ପଢ଼ି ପାରିବ ଓ ବୁଝି ପାରିବ, କବଳେ ସହେି କଥାଗୁଡ଼ିକ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲେଖିଛୁ।

2 Corinthians 1:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;

American Standard Version (ASV)
For we write no other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end:

Bible in Basic English (BBE)
For in our letters we say no other things to you, but those which you are reading, and to which you give agreement, and, it is my hope, will go on doing so to the end:

Darby English Bible (DBY)
For we do not write other things to you but what ye well know and recognise; and I hope that ye will recognise to the end,

World English Bible (WEB)
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;

Young's Literal Translation (YLT)
for no other things do we write to you, but what ye either do read or also acknowledge, and I hope that also unto the end ye shall acknowledge,

none οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
other things ἄλλα allos AL-lose
we write γράφομεν graphō GRA-foh
unto you, ὑμῖν hymin yoo-MEEN
than ἀλλ' alla al-LA
ē ay
what hos ose
ye read ἀναγινώσκετε anaginōskō ah-na-gee-NOH-skoh
or ē ay
καὶ kai kay
acknowledge; ἐπιγινώσκετε· epiginōskō ay-pee-gee-NOH-skoh
I trust ἐλπίζω elpizō ale-PEE-zoh
and δὲ de thay
ὅτι hoti OH-tee
even καὶ kai kay
to ἕως heōs AY-ose
the end; τέλους telos TAY-lose
ye shall acknowledge ἐπιγνώσεσθε epiginōskō ay-pee-gee-NOH-skoh