2 Chronicles 4:4
ବାରଟି ବୃହତ୍ ଷଣ୍ଢର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଉପରେ ଏହି ବୃହତ୍ ପିତ୍ତଳର କୁଣ୍ଡମକୁ ରଖାୟାଇଥିଲା। ତିନୋଟି ଷଣ୍ଢ ଉତ୍ତର ଦିଗକୁ ମୁହଁ କରିଥିଲେ। ତିନୋଟି ଷଣ୍ଢ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ମୁହଁ କରିଥିଲେ। ତିନୋଟି ଷଣ୍ଢ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗକୁ ମୁହଁ କରିଥିଲେ। ତିନୋଟି ଷଣ୍ଢ ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ମୁହଁ କରିଥିଲେ। ଏକ ବୃହତ୍ ପିତ୍ତଳ କୁଣ୍ତକୁ ଏହି ଷଣ୍ଢଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ରଖା ୟାଇଥିଲା। ସବୁ ଷଣ୍ଢଗୁଡ଼ିକ ବାହାର ଆଡ଼କୁ ମୁହଁ କରି ଛିଡ଼ା ହାଇେଥିଲେ।
| It stood | עוֹמֵ֞ד | ʿômēd | oh-MADE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| twelve | שְׁנֵ֧ים | šĕnêm | sheh-NAME |
| עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| oxen, | בָּקָ֗ר | bāqār | ba-KAHR |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| looking | פֹנִ֣ים׀ | pōnîm | foh-NEEM |
| north, the toward | צָפ֡וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
| and three | וּשְׁלוֹשָׁה֩ | ûšĕlôšāh | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹנִ֨ים׀ | pōnîm | foh-NEEM |
| west, the toward | יָ֜מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה׀ | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹּנִ֣ים | pōnîm | poh-NEEM |
| south, the toward | נֶ֗גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
| and three | וּשְׁלֹשָׁה֙ | ûšĕlōšāh | oo-sheh-loh-SHA |
| looking | פֹּנִ֣ים | pōnîm | poh-NEEM |
| east: the toward | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
| and the sea | וְהַיָּ֥ם | wĕhayyām | veh-ha-YAHM |
| above set was | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| upon | מִלְמָ֑עְלָה | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |
| them, and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| parts hinder their | אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם | ʾăḥōrêhem | uh-hoh-ray-HEM |
| were inward. | בָּֽיְתָה׃ | bāyĕtâ | BA-yeh-ta |