2 Chronicles 4:12
ହୂରମ ଦୁଇଟି ସ୍ତମ୍ଭ ଏବଂ ଦୁଇଟି ସ୍ତମ୍ଭର ଉପରିସ୍ଥ ଭାଗ ରେ ବିରାଟ କୁଣ୍ଡର ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ଆହୁରି ହୂରମ ଏହି ଦୁଇଟି ସ୍ତମ୍ଭର ଉପରେ ଥିବା ଦୁଇଟି ବିରାଟ କୁଣ୍ଡକୁ ଘାଡ଼ୋଇବା ନିମନ୍ତେ କାରୁକାର୍ୟ୍ଯ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାଲି ତିଆରି କରିଥିଲେ।
To wit, the two | עַמּוּדִ֣ים | ʿammûdîm | ah-moo-DEEM |
pillars, | שְׁנַ֔יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
and the pommels, | וְהַגֻּלּ֧וֹת | wĕhaggullôt | veh-ha-ɡOO-lote |
chapiters the and | וְהַכֹּֽתָר֛וֹת | wĕhakkōtārôt | veh-ha-koh-ta-ROTE |
which were on | עַל | ʿal | al |
top the | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
of the two | הָֽעַמּוּדִ֖ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
pillars, | שְׁתָּ֑יִם | šĕttāyim | sheh-TA-yeem |
two the and | וְהַשְּׂבָכ֣וֹת | wĕhaśśĕbākôt | veh-ha-seh-va-HOTE |
wreaths | שְׁתַּ֔יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem |
to cover | לְכַסּ֗וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote |
אֶת | ʾet | et | |
the two | שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY |
pommels | גֻּלּ֣וֹת | gullôt | ɡOO-lote |
chapiters the of | הַכֹּֽתָר֔וֹת | hakkōtārôt | ha-koh-ta-ROTE |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
were on | עַל | ʿal | al |
the top | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
of the pillars; | הָֽעַמּוּדִֽים׃ | hāʿammûdîm | HA-ah-moo-DEEM |