2 Chronicles 28:23
ଦମ୍ମୋଶକ ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଦବେତାର ପୂଜା କରୁଥିଲେ, ସେ ସମାନଙ୍କେ ନିକଟରେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ। ଦମ୍ମେଶକୀଯ ଲୋକମାନେ ଆହସ୍ଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କଲେ, ତେଣୁ ସେ ମନେ ମନେ ଭାବିଲେ, ଅରାମର ଲୋକମାନେ ଯେଉଁ ଦବେତାର ପୂଜା କରନ୍ତି, ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲେ। ତେଣୁ ଯଦି ମୁଁ ସହେି ଦବେତାମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବି, ତବେେ ହୁଏତ ସମାନେେ ମାେତେ ମଧ୍ଯ ସାହାୟ୍ଯ କରିପାରିନ୍ତି। ଆହସ୍ ସହେି ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ। ଏହି ପ୍ରକା ରେ ସେ ନିଜେ ପାପ କଲେ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପାପ କରାଇଲେ।
| For he sacrificed | וַיִּזְבַּ֗ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
| unto the gods | לֵֽאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY |
| Damascus, of | דַרְמֶשֶׂק֮ | darmeśeq | dahr-meh-SEK |
| which smote | הַמַּכִּ֣ים | hammakkîm | ha-ma-KEEM |
| said, he and him: | בּוֹ֒ | bô | boh |
| Because | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| the gods | כִּ֠י | kî | kee |
| kings the of | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Syria | מַלְכֵֽי | malkê | mahl-HAY |
| help | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| sacrifice I will therefore them, | הֵ֚ם | hēm | hame |
| to them, that they may help | מַעְזְרִ֣ים | maʿzĕrîm | ma-zeh-REEM |
| they But me. | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| were | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
| the ruin | אֲזַבֵּ֖חַ | ʾăzabbēaḥ | uh-za-BAY-ak |
| all of and him, of | וְיַעְזְר֑וּנִי | wĕyaʿzĕrûnî | veh-ya-zeh-ROO-nee |
| Israel. | וְהֵ֛ם | wĕhēm | veh-HAME |
| הָֽיוּ | hāyû | HAI-oo | |
| ל֥וֹ | lô | loh | |
| לְהַכְשִׁיל֖וֹ | lĕhakšîlô | leh-hahk-shee-LOH | |
| וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |