2 Chronicles 27:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 27 2 Chronicles 27:3

2 Chronicles 27:3
ୟୋଥାମ୍ ପୁନର୍ବାର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ଉର୍ଦ୍ଧ୍ବସ୍ଥ ଦ୍ବାର ନିର୍ମାଣ କଲେ। ସେ ଓଫଲର୍ ନାମକ ସ୍ଥାନର ପ୍ରାଚୀରକୁ ଅଧିକ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

2 Chronicles 27:22 Chronicles 272 Chronicles 27:4

2 Chronicles 27:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

American Standard Version (ASV)
He built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.

Bible in Basic English (BBE)
He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.

Darby English Bible (DBY)
It was he who built the upper gate of the house of Jehovah, and on the wall of Ophel he built much.

Webster's Bible (WBT)
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

World English Bible (WEB)
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath built the upper gate of the house of Jehovah, and in the wall of Ophel he hath built abundantly;

He
ה֗וּאhûʾhoo
built
בָּנָ֛הbānâba-NA

אֶתʾetet
the
high
שַׁ֥עַרšaʿarSHA-ar
gate
בֵּיתbêtbate
of
the
house
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Lord,
the
of
הָֽעֶלְי֑וֹןhāʿelyônha-el-YONE
and
on
the
wall
וּבְחוֹמַ֥תûbĕḥômatoo-veh-hoh-MAHT
Ophel
of
הָעֹ֛פֶלhāʿōpelha-OH-fel
he
built
בָּנָ֖הbānâba-NA
much.
לָרֹֽב׃lārōbla-ROVE

Cross Reference

2 Chronicles 33:14
ଏହି ସମସ୍ତ ଘଟିଲା ପରେ, ମନଃଶି ଦାଉଦଙ୍କ ନଗର ବାହା ରେ ଏକ ପ୍ରାଚୀର ନିର୍ମାଣ କଲେ। ଏହି ପ୍ରାଚୀର ଉପତ୍ୟକା ରେ ଥିଲା ଏବଂ ଗୀହାନେ ଝରଣାର ପଶ୍ଚିମ ପାଶର୍‌ବରୁ ମତ୍ସ୍ଯ ଦ୍ବାରର ପ୍ରବେଶପଥ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ, ଓଫଲ ପର୍ବତର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ବେଷ୍ଟନ କରି ରହିଥିଲା। ସେ ସହେି ପ୍ରାଚୀରକୁ ଅତି ଉଚ୍ଚ କଲେ। ଏହାପରେ ଯିହୁଦାର ସବୁ ଦୁର୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Nehemiah 3:26
ଏହି ସମୟରେ ନଥୀନୀଯମାନେ ଜଳଦ୍ବାରର ପୂର୍ବଦିଗ ରେ ସମ୍ମୁଖ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଓ ବାହାର ଦୁର୍ଗ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଓ ଫଲ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ।

2 Chronicles 23:20
ଯିହାୟୋଦାରଦା ନିଜ ସହିତ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ, ନେତା, ଲୋକମାନଙ୍କର ଶାସକ ଓ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ନେଲେ। ଏହାପରେ ଯିହାୟୋଦାରଦା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯରୁ ରାଜାଙ୍କୁ ବାହାର କରି ଆଣିଲେ ଓ ଉପର ଦ୍ବାର ଦଇେ ସମାନେେ ରାଜାଙ୍କ ଗୃହ ମଧିଅରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସମାନେେ ରାଜାଙ୍କୁ ସିଂହାସନ ରେ ବସାଇଲେ।

Jeremiah 20:2
ତେଣୁ ପଶ୍ହୂର ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତା ଯିରିମିୟଙ୍କୁ ପ୍ରହାର କରି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହସ୍ଥିତ ବିନ୍ଯାମୀନର ଉପର ଫାଟକରେ ଥିବା ହରିକାଠ ରେ ତାକୁ ବନ୍ଦ କରି ରଖିଲା।