2 Chronicles 26:16
କିନ୍ତୁ ଉଷିୟ ଯେତବେେଳେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାଇେ ଉଠିଲେ, ତାଙ୍କର ଗର୍ବ ତାଙ୍କର ବିନାଶର କାରଣ ହେଲା। ସେ ତାଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ବିଶ୍ବସ୍ତ ହାଇେ ରହିଲେ ନାହିଁ। ସେ ସୁଗନ୍ଧିଧୂପର ବଦେୀ ଉପରେ ସୁଗନ୍ଧିଧୂପ ଜ୍ବଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ଗଲେ।
| But when he was strong, | וּכְחֶזְקָת֗וֹ | ûkĕḥezqātô | oo-heh-hez-ka-TOH |
| his heart | גָּבַ֤הּ | gābah | ɡa-VA |
| up lifted was | לִבּוֹ֙ | libbô | lee-BOH |
| to | עַד | ʿad | ad |
| his destruction: | לְהַשְׁחִ֔ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
| for he transgressed | וַיִּמְעַ֖ל | wayyimʿal | va-yeem-AL |
| Lord the against | בַּֽיהוָ֣ה | bayhwâ | bai-VA |
| his God, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
| and went | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the temple | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to burn incense | לְהַקְטִ֖יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| of incense. | הַקְּטֹֽרֶת׃ | haqqĕṭōret | ha-keh-TOH-ret |