2 Chronicles 20:23 in Oriya
2 Chronicles 20:23
ଅେମ୍ମାନୀୟ ଓ ମାୟୋବୀଯମାନେ ସଯେୀର ପାର୍ବତ୍ଯାଞ୍ଚଳର ଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରି ଦେଲେ। ଅମ୍ନୋନୀଯ ଓ ମାୟୋବୀଯମାନେ ସଯେୀର ପାର୍ବତ୍ଯାଞ୍ଚଳର ଲୋକଙ୍କୁ ହତ୍ଯା ଓ ବିନାଶ କଲେ। ସମାନେେ ସଯେୀରର୍ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବା ପରେ, ପରସ୍ପରକୁ ହତ୍ଯା କଲେ।
2 Chronicles 20:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
American Standard Version (ASV)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Ammon and Moab made an attack on the people of Mount Seir with a view to their complete destruction; and when they had put an end to the people of Seir, everyman's hand was turned against his neighbour for his destruction.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, to exterminate and destroy [them]; and when they had made an end of the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
Webster's Bible (WBT)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.
World English Bible (WEB)
For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir, utterly to kill and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy another.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy.
| stood up | וַ֠יַּֽעַמְדוּ | ʿāmad | ah-MAHD |
| For the children | בְּנֵ֨י | bēn | bane |
| of Ammon | עַמּ֧וֹן | ʿammôn | ah-MONE |
| and Moab | וּמוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| against | עַל | ʿal | al |
| the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֥י | yāšab | ya-SHAHV |
| of mount | הַר | har | hahr |
| Seir, | שֵׂעִ֖יר | śēʿîr | say-EER |
| utterly to slay | לְהַֽחֲרִ֣ים | ḥāram | ha-RAHM |
| and destroy | וּלְהַשְׁמִ֑יד | šāmad | sha-MAHD |
| and when they had made an end | וּכְכַלּוֹתָם֙ | kālâ | ka-LA |
| of the inhabitants | בְּיֽוֹשְׁבֵ֣י | yāšab | ya-SHAHV |
| of Seir, | שֵׂעִ֔יר | śēʿîr | say-EER |
| helped | עָֽזְר֥וּ | ʿāzar | ah-ZAHR |
| every one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
| another. | בְּרֵעֵ֖הוּ | rēaʿ | RAY-ah |
| to destroy | לְמַשְׁחִֽית׃ | mašḥît | mahsh-HEET |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 20
Oriya Bible