2 Chronicles 20:11
କିନ୍ତୁ ଦେଖ, ସେଥିପାଇଁ ସମାନେେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କିପରି ପାରିଶ୍ରମିକ ଦେଉଛନ୍ତି। ସମାନେେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ଦେଶରୁ ବଳପୂର୍ବକ ବାହାର କରିଦବୋକୁ ଆସିଛନ୍ତି। ତୁମ୍ଭେ ଏହି ଦେଶ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଇେଥିଲା।
Behold, | וְהִ֨נֵּה | wĕhinnē | veh-HEE-nay |
I say, how they | הֵ֔ם | hēm | hame |
reward | גֹּֽמְלִ֖ים | gōmĕlîm | ɡoh-meh-LEEM |
עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
us, to come | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
out us cast to | לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ | lĕgārĕšēnû | leh-ɡA-reh-SHAY-noo |
of thy possession, | מִיְּרֻשָּֽׁתְךָ֖ | miyyĕruššātĕkā | mee-yeh-roo-sha-teh-HA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
to us given hast thou inherit. | הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ | hôraštānû | HOH-rahsh-TA-noo |