2 Chronicles 18:17 in Oriya
2 Chronicles 18:17
ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଯିହାଶାଫେଟ୍ଙ୍କୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିଥିଲି ଯେ, ମୀଖାଯ ମାେ ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ଉତ୍ତମ ବାର୍ତ୍ତା ଆଣିବ ନାହିଁ। ମାେ' ନିମନ୍ତେ ସେ କବଳେ ଖରାପ ବାର୍ତ୍ତା ଆଣେ।
2 Chronicles 18:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
American Standard Version (ASV)
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good concerning me, but evil?
Bible in Basic English (BBE)
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not say that he would not be a prophet of good to me, but of evil?
Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he prophesies no good concerning me, but evil?
Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good to me, but evil?
World English Bible (WEB)
The king of Israel said to Jehoshaphat, Didn't I tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, `Did I not say unto thee, He doth not prophesy concerning me good, but rather of evil?'
| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| Jehoshaphat, | יְהֽוֹשָׁפָ֑ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| Did I not | הֲלֹא֙ | lōʾ | loh |
| tell | אָמַ֣רְתִּי | ʾāmar | ah-MAHR |
| אֵלֶ֔יךָ | ʾēl | ale | |
| thee he would not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| prophesy | יִתְנַבֵּ֥א | nābāʾ | na-VA |
| unto | עָלַ֛י | ʿal | al |
| good | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| me, but | כִּ֥י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| evil? | לְרָֽע׃ | raʿ | ra |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 18
Oriya Bible