2 Chronicles 15:4
କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ପାଇଲେ, ସମାନେେ ପୁନର୍ବାର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରତି ଫରେିଲେ। ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ଅଟନ୍ତି। ସମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଖାଜେିଲେ, ଆଉ ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ।
But trouble their in they when | וַיָּ֙שָׁב֙ | wayyāšāb | va-YA-SHAHV |
did turn | בַּצַּר | baṣṣar | ba-TSAHR |
unto | ל֔וֹ | lô | loh |
the Lord | עַל | ʿal | al |
God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of Israel, | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
and sought | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
found was he him, | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | waybaqšuhû | vai-vahk-SHOO-hoo |
of them. | וַיִּמָּצֵ֥א | wayyimmāṣēʾ | va-yee-ma-TSAY |
לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |