Bible

2 Chronicles 13:19 in Oriya

2 Chronicles 13:19
ଅବିଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ପେଛ ପେଛ ଗୋଡ଼ାଇଲେ। ଅବିଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ବୈଥଲ, ୟିଶାନା ଓ ଇଫ୍ରୋନ୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କଠାରୁ ଦଖଲ କରି ନେଲେ। ସହେି ସହର ଓ ସହେି ସହରଗୁଡ଼ିକର ନିକଟରେ ଥିବା କ୍ଷୁଦ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ଅଧିକାର କରି ନେଲେ।

2 Chronicles 13:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.

American Standard Version (ASV)
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And Abijah went after Jeroboam and took some of his towns, Beth-el with its small towns and Jeshanah with its small towns and Ephron with its small towns.

Darby English Bible (DBY)
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its dependent villages, and Jeshanah with its dependent villages, and Ephron with its dependent villages.

Webster's Bible (WBT)
And Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns.

World English Bible (WEB)
Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns of it, and Jeshanah with the towns of it, and Ephron with the towns of it.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abijah pursueth after Jeroboam, and captureth from him cities, Beth-El and its small towns, and Jeshanah and its small towns, and Ephraim and its small towns.

pursued וַיִּרְדֹּ֣ף rādap ra-DAHF
And Abijah אֲבִיָּה֮ ʾăbiyyâ uh-vee-YA
after אַֽחֲרֵ֣י ʾaḥar ah-HAHR
Jeroboam, יָֽרָבְעָם֒ yorobʿām yoh-rove-AM
and took וַיִּלְכֹּ֤ד lākad la-HAHD
from מִמֶּ֙נּוּ֙ min meen
cities עָרִ֔ים ʿîr eer
him, אֶת ʾēt ate
בֵּֽית
Beth-el אֵל֙ bêt ʾēl bate ale
with וְאֶת ʾēt ate
the towns בְּנוֹתֶ֔יהָ bat baht
with וְאֶת ʾēt ate
thereof, and Jeshanah יְשָׁנָ֖ה yĕšānâ yeh-sha-NA
וְאֶת ʾēt ate
the towns בְּנוֹתֶ֑יהָ bat baht
וְאֶת ʾēt ate
thereof, and Ephrain עֶפְרַ֖וִן ʿeprôn ef-RONE
with the towns thereof. וּבְנֹתֶֽיהָ׃ bat baht



Read Full Chapter : 2 Chronicles 13

Oriya Bible