2 Chronicles 13:17
ଅବିଯଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସୈନ୍ଯଦଳକୁ ଅତି ଗୁରୁତର ଭାବରେ ପରାସ୍ତ କଲେ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର 5,00,000 ଜଣ ସର୍ବଶ୍ ରେଷ୍ଠ ବ୍ଯକ୍ତିମାନେ ନିହତ ହେଲେ।
| And Abijah | וַיַּכּ֥וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| and his people | בָהֶ֛ם | bāhem | va-HEM |
| slew | אֲבִיָּ֥ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| great a with them | וְעַמּ֖וֹ | wĕʿammô | veh-AH-moh |
| slaughter: | מַכָּ֣ה | makkâ | ma-KA |
| down fell there so | רַבָּ֑ה | rabbâ | ra-BA |
| slain | וַיִּפְּל֤וּ | wayyippĕlû | va-yee-peh-LOO |
| of Israel | חֲלָלִים֙ | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| five | מִיִּשְׂרָאֵ֔ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| hundred | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| thousand | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| chosen | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| men. | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| בָּחֽוּר׃ | bāḥûr | ba-HOOR |