2 Chronicles 9:17
ରାଜା ଶଲୋମନ ଏକ ବୃହତ୍ ସିଂହାସନ ନିର୍ମାଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହାତୀଦାନ୍ତର ବ୍ଯବହାର କଲେ। ସେ ସହେି ସିଂହାସନକୁ ଖାଣ୍ଟି ସୁନା ଦ୍ବାରା ଆବୃତ କଲେ।
2 Chronicles 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
American Standard Version (ASV)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
Darby English Bible (DBY)
And the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold;
Webster's Bible (WBT)
Moreover, the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
World English Bible (WEB)
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king maketh a great throne of ivory, and overlayeth it with pure gold;
| Moreover the king | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| made | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| a great | כִּסֵּא | kissēʾ | kee-SAY |
| throne | שֵׁ֖ן | šēn | shane |
| ivory, of | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and overlaid | וַיְצַפֵּ֖הוּ | wayṣappēhû | vai-tsa-PAY-hoo |
| it with pure | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold. | טָהֽוֹר׃ | ṭāhôr | ta-HORE |
Cross Reference
1 Kings 10:18
ଆଉ ମଧ୍ଯ ରାଜା ହାତୀ ଦାନ୍ତ ରେ ଏକ ବଡ ସିଂହାସନ ନିର୍ମାଣ କରି ତାକୁ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ଛାଉଣୀ କଲେ।
Psalm 45:8
ତୁମ୍ଭର ପୋଷାକରୁ ଉତ୍ତମ ସୁଗନ୍ଧିୟୁକ୍ତ ଅଗୁରୁ ଡ଼ାଲଚିନି ମସଲାର ବାସନା ଭାସି ଆସୁଛି। ଏହି ପ୍ରାସାଦ ହାତୀ ଦାନ୍ତରେ ସୁଶୋଭିତ ଓ ସେ ଭିତରୁ ଉତ୍ତମ ସଙ୍ଗୀତ ତୁମ୍ଭର ମନୋରଞ୍ଜନ ସକାଶେ ଗୁଞ୍ଜରିତ ହେଉଛି।
Revelation 20:11
ତା'ପରେ ମୁଁ ଗୋଟିଏ ବିରାଟ ଶୁଭ୍ର ସିଂହାସନ ଦେଖିଲି। ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କୁ ସହେି ସିଂହାସନ ରେ ବସିଥିବାର ଦେଖିଲି। ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀ ତାହାଙ୍କ ପାଖରୁ ଦୌଡ଼ି ଚାଲିଗଲେ ଓ ଉଭଇେ ଗଲେ।