2 Chronicles 9:15 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:15

2 Chronicles 9:15
ଶ ଲୋମନ ପିଟା ସୁନାରୁ 200 ବୃହତ୍ ଢ଼ାଲ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକଟି ଢ଼ାଲ ନିମନ୍ତେ 600 ଶକେଲ ପିଟା ସୁନା ବ୍ଯବହୃତ ହାଇେଥିଲା।

2 Chronicles 9:142 Chronicles 92 Chronicles 9:16

2 Chronicles 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

American Standard Version (ASV)
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred `shekels' of beaten gold went to one buckler.

Bible in Basic English (BBE)
And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.

Darby English Bible (DBY)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold, -- he applied six hundred [shekels] of beaten gold to one target;

Webster's Bible (WBT)
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.

World English Bible (WEB)
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.

Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred `shekels' of alloyed gold he causeth to go up on the one target;

And
king
וַיַּ֨עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
Solomon
הַמֶּ֧לֶךְhammelekha-MEH-lek
made
שְׁלֹמֹ֛הšĕlōmōsheh-loh-MOH
hundred
two
מָאתַ֥יִםmāʾtayimma-TA-yeem
targets
צִנָּ֖הṣinnâtsee-NA
of
beaten
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold:
שָׁח֑וּטšāḥûṭsha-HOOT
six
שֵׁ֤שׁšēšshaysh
hundred
מֵאוֹת֙mēʾôtmay-OTE
shekels
of
beaten
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold
שָׁח֔וּטšāḥûṭsha-HOOT
went
יַֽעֲלֶ֖הyaʿăleya-uh-LEH
to
עַלʿalal
one
הַצִּנָּ֥הhaṣṣinnâha-tsee-NA
target.
הָֽאֶחָֽת׃hāʾeḥātHA-eh-HAHT

Cross Reference

1 Kings 10:16
ସେ ମଧ୍ଯ ପିଟା ସୁନା ରେ 200 ବଡ ଢାଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ। ପ୍ରତି ଢାଲ ରେ 600 ଶକେଲ ସୁନା ଲାଗିଲା।

2 Chronicles 12:9
ଶୀଶକ୍ ୟିରୁଶାଲମ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଥିବା ଧନସମ୍ପତ୍ତି ସବୁ ଲୁଟି ନଇଗେଲେ। ଶୀଶକ୍ ମିଶରର ରାଜା ଥିଲେ। ଆଉ ସେ ରାଜାଙ୍କ ଗୃହ ରେ ଥିବା ଧନସମ୍ପତ୍ତି ସବୁ ଲୁଟି ନଇଗେଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ସେ ଶ ଲୋମ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଢ଼ାଲ ନଇଗେଲେ।