1 Thessalonians 2:11
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଓ ପରମେଶ୍ବର ମଧ୍ଯ ଜାଣନ୍ତି ଯେ, ଏହା ସତ୍ଯ। ପିତା ନିଜ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ସ୍ନହେ କଲା ଭଳି ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସ୍ନହପେୂର୍ବକ ବ୍ଯବହାର କରିଛୁ।
As | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
ye know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
how | ὡς | hōs | ose |
exhorted we | ἕνα | hena | ANE-ah |
ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone | |
and | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
comforted | ὡς | hōs | ose |
and | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
charged | τέκνα | tekna | TAY-kna |
every | ἑαυτοῦ | heautou | ay-af-TOO |
one | παρακαλοῦντες | parakalountes | pa-ra-ka-LOON-tase |
of you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
as | καί | kai | kay |
father a | παραμυθούμενοι | paramythoumenoi | pa-ra-myoo-THOO-may-noo |
doth his | καί | kai | kay |
children, | μαρτυρούμενοι | martyroumenoi | mahr-tyoo-ROO-may-noo |