Oriya Bible
1 Samuel 4:5 Interlinear
1 Samuel 4:5
ପକ୍ସ୍ଟଣି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିଯମ-ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ଛାଉଣୀକି ଆସନ୍ତେ ସମଗ୍ର ଇଶ୍ରାୟେଲ ଏପରି ମହା ଜଯଧ୍ବନି କଲେ, ଯେ ପୃଥିବୀ କଐିଲା।
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
came
bôʾ — boh
Strong's #935
And when the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the camp,
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
shouted
rûaʿ — ROO-ah
Strong's #7321
all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
shout,
tĕrûʿâ — teh-roo-AH
Strong's #8643
with a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
rang again.
hûm — hoom
Strong's #1949
so that the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776