1 Samuel 2:32
ପକ୍ସ୍ଟଣି ପରମେଶ୍ବର ଇଶ୍ରାୟେଲକକ୍ସ୍ଟ ଆଶୀର୍ବାଦ ଓ ମଙ୍ଗଳ ପ୍ରଦାନ କରିବେ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଗୃହ ରେ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ ଦେଖିବ; ଆଉ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଗୃହ ରେ କହେି କଦାପି ବୃଦ୍ଧ ହବେେ ନାହିଁ।
| And thou shalt see | וְהִבַּטְתָּ֙ | wĕhibbaṭtā | veh-hee-baht-TA |
| an enemy | צַ֣ר | ṣar | tsahr |
| habitation, my in | מָע֔וֹן | māʿôn | ma-ONE |
| in all | בְּכֹ֥ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| the wealth which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| give shall God | יֵיטִ֖יב | yêṭîb | yay-TEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and there shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
| man old an | זָקֵ֛ן | zāqēn | za-KANE |
| in thine house | בְּבֵֽיתְךָ֖ | bĕbêtĕkā | beh-vay-teh-HA |
| for ever. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |