1 Samuel 2:27 Interlinear
1 Samuel 2:27
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠାରକ୍ସ୍ଟ ଏକ ଲୋକ ଏଲିଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆସି କହିଲା, ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହା କହନ୍ତି, 'ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣ ମିଶର ରେ ଫାରୋର ଦାସତ୍ବ ରେ ଥିଲ। ସେ ସମୟରେ ମୁ ସମାନଙ୍କେ ଆଗ ରେ ଆବିର୍ଭାବ ହଲିେ।
And there came
bôʾ — boh
Strong's #935
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Eli,
ʿēlî — ay-LEE
Strong's #5941
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Did I plainly
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
appear
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of thy father,
ʾāb — av
Strong's #1
when they were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
house?
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
in Pharaoh's
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547