1 Samuel 13:6 Interlinear
1 Samuel 13:6
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ବିପଦଗ୍ରସ୍ତ ଦେଖିଲେ। ଏଣୁ ଏମାନେ ଗକ୍ସ୍ଟମ୍ଫା, ପଥରଖୋଲ, ଶୈଳ, କୂପ ଓ ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ଗାତ୍ର ରେ ଆତ୍ମଗୋପନ କଲେ।
When the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
that
kî — kee
Strong's #3588
they were in a strait,
ṣārar — tsa-RAHR
Strong's #6887
—
Strong's #0
(for
kî — kee
Strong's #3588
were distressed,)
nāgaś — na-ɡAHS
Strong's #5065
the people
ʿam — am
Strong's #5971
did hide themselves
ḥābāʾ — ha-VA
Strong's #2244
then the people
ʿam — am
Strong's #5971
in caves,
mĕʿārâ — meh-ah-RA
Strong's #4631
and in thickets,
ḥôaḥ — HOH-ak
Strong's #2336
and in rocks,
selaʿ — seh-LA
Strong's #5553
and in high places,
ṣĕrîaḥ — tseh-REE-ak
Strong's #6877
and in pits.
bôr — bore
Strong's #953