1 Kings 7:34
ପ୍ରଲତ୍ୟକକ ଖଟୁଲିର ଗ୍ଭରି କୋଣସର ଗ୍ଭରୋଟି ଠଲସା ଥିଲା ଓସସହି ଠଲସାଗୁଡିକ ଖଟୁଲି ସହିତ ଏକ ଖଣ୍ତସହାଇ ରହିଲା।
1 Kings 7:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
American Standard Version (ASV)
And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.
Bible in Basic English (BBE)
And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.
Darby English Bible (DBY)
And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.
Webster's Bible (WBT)
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
World English Bible (WEB)
There were four supports at the four corners of each base: the supports of it were of the base itself.
Young's Literal Translation (YLT)
And four shoulders `are' unto the four corners of the one base; out of the base `are' its shoulders.
| And there were four | וְאַרְבַּ֣ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| undersetters | כְּתֵפ֔וֹת | kĕtēpôt | keh-tay-FOTE |
| to | אֶ֚ל | ʾel | el |
| the four | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| corners | פִּנּ֔וֹת | pinnôt | PEE-note |
| one of | הַמְּכֹנָ֖ה | hammĕkōnâ | ha-meh-hoh-NA |
| base: | הָֽאֶחָ֑ת | hāʾeḥāt | ha-eh-HAHT |
| and the undersetters | מִן | min | meen |
| of were | הַמְּכֹנָ֖ה | hammĕkōnâ | ha-meh-hoh-NA |
| the very base | כְּתֵפֶֽיהָ׃ | kĕtēpêhā | keh-tay-FAY-ha |