1 Kings 2:19
ତେଣୁ ବତ୍ଶବୋ ଅଦୋନିଯ ପାଇଁ କହିବାକୁ ଶଲୋମନ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ। ରାଜା ଶଲୋମନ ତାଙ୍କୁ ଭଟେିବା ପାଇଁ ଉଠି ପ୍ରଣାମ କଲେ ଓ ନିଜ ସିଂହାସନ ରେ ବସି ରାଜମାତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଦାସମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଅନ୍ୟ ଏକ ଆସନ ରଖାଇଲେ। ତହିଁରେ ସେ ରାଜାଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ପାଶର୍ବ ରେ ବସିଲେ।
| Bath-sheba | וַתָּבֹ֤א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| therefore went | בַת | bat | vaht |
| unto | שֶׁ֙בַע֙ | šebaʿ | SHEH-VA |
| king | אֶל | ʾel | el |
| Solomon, | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| speak to | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| unto him for | לְדַבֶּר | lĕdabber | leh-da-BER |
| Adonijah. | ל֖וֹ | lô | loh |
| king the And | עַל | ʿal | al |
| rose up | אֲדֹֽנִיָּ֑הוּ | ʾădōniyyāhû | uh-doh-nee-YA-hoo |
| to meet | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| himself bowed and her, | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| down sat and her, unto | לִקְרָאתָ֜הּ | liqrāʾtāh | leek-ra-TA |
| on | וַיִּשְׁתַּ֣חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| his throne, | לָ֗הּ | lāh | la |
| seat a caused and | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
| set be to | עַל | ʿal | al |
| for the king's | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| mother; | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| sat she and | כִּסֵּא֙ | kissēʾ | kee-SAY |
| on his right hand. | לְאֵ֣ם | lĕʾēm | leh-AME |
| הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| וַתֵּ֖שֶׁב | wattēšeb | va-TAY-shev | |
| לִֽימִינֽוֹ׃ | lîmînô | LEE-mee-NOH |