1 Kings 15:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Kings 1 Kings 15 1 Kings 15:10

1 Kings 15:10
ଆସା ୟିରୁଶାଲମ ରେ 41 ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ। ତାଙ୍କର ମାତାମହୀର ନାମ ମାଖା ଓ ସେ ଅବଶା ଲୋମର କନ୍ଯା ଥିଲା।

1 Kings 15:91 Kings 151 Kings 15:11

1 Kings 15:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

American Standard Version (ASV)
And forty and one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Bible in Basic English (BBE)
And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother's name was Maacah, the daughter of Abishalom.

Darby English Bible (DBY)
and he reigned forty-one years in Jerusalem; and his mother's name was Maachah, daughter of Abishalom.

Webster's Bible (WBT)
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.

World English Bible (WEB)
Forty-one years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom.

Young's Literal Translation (YLT)
and forty and one years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Maachah daughter of Abishalom.

And
forty
וְאַרְבָּעִ֤יםwĕʾarbāʿîmveh-ar-ba-EEM
and
one
וְאַחַת֙wĕʾaḥatveh-ah-HAHT
years
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
reigned
מָלַ֖ךְmālakma-LAHK
he
in
Jerusalem.
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbîrûšālāimbee-roo-sha-la-EEM
mother's
his
And
וְשֵׁ֣םwĕšēmveh-SHAME
name
אִמּ֔וֹʾimmôEE-moh
was
Maachah,
מַֽעֲכָ֖הmaʿăkâma-uh-HA
the
daughter
בַּתbatbaht
of
Abishalom.
אֲבִישָׁלֽוֹם׃ʾăbîšālômuh-vee-sha-LOME

Cross Reference

1 Kings 15:2
ସେ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତିନିବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କଲେ। ତାଙ୍କର ମାତାଙ୍କ ନାମ ମାଖା ଓ ସେ ଅବଶା ଲୋମର କନ୍ଯା ଥିଲେ।

1 Kings 15:13
ଆସା ମଧ୍ଯ ତାଙ୍କର ମାତାମହୀ ମାଖାଙ୍କୁ ରାଣୀ ପଦରୁ ବିତାଡିତ କଲେ, କାରଣ ସେ ଆଶରୋ ଦବେତା ନାମ ରେ ଏକ ପ୍ରତିମା ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ। ସେ ସହେି ପ୍ରତିମାକୁ ଭାଙ୍ଗି କିଦ୍ରୋଣ ନଦୀ ନିକଟରେ ତାକୁ ପୋଡି଼ ପକାଇଲେ।

2 Chronicles 11:20
ଏହାପରେ ରିହବିଯାମ୍ ମାଖାଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ମାଖା ଅବଶା ଲୋମ୍ଙ୍କ ଝିଅ ଥିଲେ। ଆଉ ମାଖା ରିହବିଯାମ୍ଙ୍କୁ ଏହି ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ଦେଲେ : ଅବିଯ, ଅତଯ, ସୀଷ ଓ ଶଲୋମୀତ୍।

2 Chronicles 13:2
ଅବିଯ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତିନିବର୍ଷ ରାଜାରୂପେ ରହିଲେ। ଅବିଯଙ୍କର ମାତା ଥିଲେ ମୀଖାଯା, ସେ ଉରିଯଲଙ୍କେର କନ୍ଯା ଥିଲେ। ଉରିଯଲେ ଗିବିଯା ସହରରୁ ଆସିଥିଲେ। ଅବିଯ ଓ ୟାରବିଯାମ୍ଙ୍କ ମଧିଅରେ ୟୁଦ୍ଧ ଲାଗି ରହିଥିଲା।