1 John 3:10
ତେଣୁ କେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବର ସନ୍ତାନ ଓ କେଉଁମାନେ ଶୟତାନର ସନ୍ତାନ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ। ଯେଉଁମାନେ ସତ୍କର୍ମ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହଁନ୍ତି, ଯେ କହେି ନିଜ ଭାଇକୁ ପ୍ ରମେ କରେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଈଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହେଁ।
In | ἐν | en | ane |
this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
the | φανερά | phanera | fa-nay-RA |
children | ἐστιν | estin | ay-steen |
of | τὰ | ta | ta |
God | τέκνα | tekna | TAY-kna |
are | τοῦ | tou | too |
manifest, | Θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
children | τέκνα | tekna | TAY-kna |
of the | τοῦ | tou | too |
devil: | διαβόλου· | diabolou | thee-ah-VOH-loo |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
doeth | μὴ | mē | may |
not | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
righteousness | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
is | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔστιν | estin | A-steen |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God, | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
neither | καὶ | kai | kay |
he that | ὁ | ho | oh |
loveth | μὴ | mē | may |
not | ἀγαπῶν | agapōn | ah-ga-PONE |
his | τὸν | ton | tone |
ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
brother. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |