Bible

1 John 3:10 in Oriya

1 John 3:10
ତେଣୁ କେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବର ସନ୍ତାନ ଓ କେଉଁମାନେ ଶୟତାନର ସନ୍ତାନ, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ। ଯେଉଁମାନେ ସତ୍କର୍ମ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହଁନ୍ତି, ଯେ କହେି ନିଜ ଭାଇକୁ ପ୍ ରମେ କରେ ନାହିଁ, ସେ ମଧ୍ଯ ଈଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହେଁ।

1 John 3:10 Image
⇦ 1 John 3:9 1 John 3 1 John 3:11 ⇨

1 John 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

American Standard Version (ASV)
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Bible in Basic English (BBE)
In this way it is clear who are the children of God and who are the children of the Evil One; anyone who does not do righteousness or who has no love for his brother, is not a child of God.

Darby English Bible (DBY)
In this are manifest the children of God and the children of the devil. Whoever does not practise righteousness is not of God, and he who does not love his brother.

World English Bible (WEB)
In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.

Young's Literal Translation (YLT)
In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,

In ἐν en ane
this τούτῳ toutō TOO-toh
manifest, φανερά phaneros fa-nay-ROSE
are ἐστιν esti ay-STEE
the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
τοῦ ho oh
of God Θεοῦ theos thay-OSE
and καὶ kai kay
the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
the τοῦ ho oh
of devil: διαβόλου· diabolos thee-AH-voh-lose
whosoever πᾶς pas pahs
ὁ ho oh
not μὴ mē may
doeth ποιῶν poieō poo-A-oh
righteousness δικαιοσύνην dikaiosynē thee-kay-oh-SYOO-nay
not οὐκ ou oo
is ἔστιν esti ay-STEE
of ἐκ ek ake
τοῦ ho oh
God, Θεοῦ, theos thay-OSE
neither καὶ kai kay
he that ὁ ho oh
not μὴ mē may
loveth ἀγαπῶν agapaō ah-ga-PA-oh
τὸν ho oh
brother. ἀδελφὸν adelphos ah-thale-FOSE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Tags ତେଣୁ କେଉଁମାନେ ପରମେଶ୍ବର ସନ୍ତାନ କେଉଁମାନେ ଶୟତାନର ସନ୍ତାନ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ। ଯେଉଁମାନେ ସତ୍କର୍ମ କରନ୍ତି ନାହିଁ ସମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନୁହଁନ୍ତି ଯେ
1 John 3:10 Concordance 1 John 3:10 Interlinear 1 John 3:10 Image

Read Full Chapter : 1 John 3

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible