1 Chronicles 8:13
ବରୀଯ ଓ ଶମାେ ଅଯାଲୋନର ନିବାସୀମାନଙ୍କ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ସହେି ପୁତ୍ରମାନେ ଗାଥର ନିବାସୀମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ନଗର ଛାଡ଼ି ଚାଲିୟିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ କଲେ।
| Beriah | וּבְרִעָ֣ה | ûbĕriʿâ | oo-veh-ree-AH |
| also, and Shema, | וָשֶׁ֔מַע | wāšemaʿ | va-SHEH-ma |
| who | הֵ֚מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| heads were | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of the fathers | הָֽאָב֔וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| inhabitants the of | לְיֽוֹשְׁבֵ֖י | lĕyôšĕbê | leh-yoh-sheh-VAY |
| of Aijalon, | אַיָּל֑וֹן | ʾayyālôn | ah-ya-LONE |
| who | הֵ֥מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| away drove | הִבְרִ֖יחוּ | hibrîḥû | heev-REE-hoo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the inhabitants | י֥וֹשְׁבֵי | yôšĕbê | YOH-sheh-vay |
| of Gath: | גַֽת׃ | gat | ɡaht |