1 Chronicles 29:3
ମୁଁ ମାରେପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ନିମନ୍ତେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ରେ ୗପ୍ୟ ନିର୍ମିତ ଏକ ବିଶଷେ ଉପହାର ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି। ମୁଁ ଏହା କରୁଅଛି, କାରଣ ମାରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମିତ ହେଉ ବୋଲି ମୁଁ ପ୍ରକୃତ ରେ ଚା ହେଁ। ଏହି ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଏହି ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ଦାନ କରୁଅଛି।
Moreover, | וְע֗וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
affection my set have I because | בִּרְצוֹתִי֙ | birṣôtiy | beer-tsoh-TEE |
to the house | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
God, my of | אֱלֹהַ֔י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
I have | יֶשׁ | yeš | yesh |
good, proper own mine of | לִ֥י | lî | lee |
of gold | סְגֻלָּ֖ה | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
silver, and | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
which I have given | וָכָ֑סֶף | wākāsep | va-HA-sef |
house the to | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
of my God, | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
above and over | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
all | לְמַ֔עְלָה | lĕmaʿlâ | leh-MA-la |
prepared have I that | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
for the holy | הֲכִינ֖וֹתִי | hăkînôtî | huh-hee-NOH-tee |
house, | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
הַקֹּֽדֶשׁ׃ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |