1 Chronicles 25:1 Interlinear
1 Chronicles 25:1
ଦାଉଦ ଓ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷମାନେ ଆସଫର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏକ ବିଶଷେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପୃଥକ୍ କଲେ। ଆସଫଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ହମେନ ଓ ୟିହୂଥୂନ। ବୀଣା, ସାରଙ୍ଗ ଓ ଗିନି ବଜାଇ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଘାଷେଣା କରିବା ହିଁ ସମାନଙ୍କେର ବିଶଷେ କାର୍ୟ୍ଯ ଥିଲା। ଯେଉଁମାନେ ଏହି ପ୍ରକାର ଭାବରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେର ତାଲିକା ଏହି :
separated
bādal — ba-DAHL
Strong's #914
Moreover David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
and the captains
śar — sahr
Strong's #8269
of the host
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
to the service
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
of the sons
bēn — bane
Strong's #1121
of Asaph,
ʾāsāp — ah-SAHF
Strong's #623
and of Heman,
hêmān — hay-MAHN
Strong's #1968
and of Jeduthun,
yĕdûtûn — yeh-doo-TOON
Strong's #3038
who should prophesy
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
with harps,
kinnôr — kee-NORE
Strong's #3658
with psalteries,
nebel — neh-VEL
Strong's #5035
and with cymbals:
mĕṣēlet — meh-tsay-LET
Strong's #4700
was:
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and the number
mispār — mees-PAHR
Strong's #4557
of the workmen
ʾîš — eesh
Strong's #376
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
according to their service
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656