1 Chronicles 21:2
ତେଣୁ ଦାଉଦ ଯୋୟାବ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ନେତାମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ୟାଅ, ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଗଣନା କର। ବରେଶବୋ ସହରଠାରୁ ଦାନ ସହର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦେଶ ରେ ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜଣକୁ ଗଣନା କର। ଏହାପରେ ଆସି ମାେତେ ସତ୍ଯ କୁହ, ତବେେ ଦେଶର ଲୋକସଂଖ୍ଯା କେତେ, ତାହା ମୁଁ ଜାଣିପାରିବି।
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֤יד | dāwîd | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Joab | יוֹאָב֙ | yôʾāb | yoh-AV |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| rulers the | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| of the people, | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| Go, | לְכ֗וּ | lĕkû | leh-HOO |
| number | סִפְרוּ֙ | siprû | seef-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Beer-sheba from | מִבְּאֵ֥ר | mibbĕʾēr | mee-beh-ARE |
| even to | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| Dan; | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| bring and | דָּ֑ן | dān | dahn |
| וְהָבִ֣יאוּ | wĕhābîʾû | veh-ha-VEE-oo | |
| the number | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| to them of | וְאֵֽדְעָ֖ה | wĕʾēdĕʿâ | veh-ay-deh-AH |
| me, that I may know | אֶת | ʾet | et |
| it. | מִסְפָּרָֽם׃ | mispārām | mees-pa-RAHM |