1 Chronicles 19:11
ଯୋୟାବ ଅବୀଶଯଙ୍କ ଅଧୀନ ରେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅବଶିଷ୍ଟ ସୈନ୍ଯଦଳକୁ ରଖିଲେ। ଅବୀଶଯ ଯୋୟାବଙ୍କ ଭ୍ରାତା ଥିଲେ। ସହେି ସୈନ୍ଯମାନେ ଅେମ୍ମାନୀୟ ସୈନ୍ଯଦଳ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ବାହାରି ଗଲେ।
And the rest | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
of the people | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
delivered he | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
unto the hand | נָתַ֕ן | nātan | na-TAHN |
of Abishai | בְּיַ֖ד | bĕyad | beh-YAHD |
brother, his | אַבְשַׁ֣י | ʾabšay | av-SHAI |
array in themselves set they and | אָחִ֑יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
against | וַיַּ֣עַרְכ֔וּ | wayyaʿarkû | va-YA-ar-HOO |
the children | לִקְרַ֖את | liqrat | leek-RAHT |
of Ammon. | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
עַמּֽוֹן׃ | ʿammôn | ah-mone |