Bible

1 Chronicles 12:2 in Oriya

1 Chronicles 12:2
ଏହି ଲୋକମାନେ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର ଥିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ଡ଼ାହାଣ ଓ ବାମ ଉଭୟ ହସ୍ତଦ୍ବାରା ଧନୁରୁ ତୀର ମାରିପାରୁଥିଲେ। ଆହୁରି ମଧ୍ଯ, ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେ ଡ଼ାହାଣ ଓ ବାମ, ଉଭୟ ହସ୍ତଦ୍ବାରା ବାଟୁଳି ଦ୍ବାରା ପଥର ମାରିପାରୁ ଥିଲେ। ସମାନେେ ବିନ୍ଯାମୀନୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ଓ ଶାଉଲଙ୍କ ଆତ୍ମୀଯ ଥିଲେ।

1 Chronicles 12:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

American Standard Version (ASV)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brethren of Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)
They were armed with bows, and were able to send stones, and arrows from the bow, with right hand or left: they were Saul's brothers, of Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
armed with bows, using both the right hand and the left with stones and with arrows on the bow; [they were] of Saul's brethren of Benjamin:

Webster's Bible (WBT)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones, and shooting arrows from a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.

World English Bible (WEB)
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow: they were of Saul's brothers of Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)
armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.

armed נֹ֣שְׁקֵי nāšaq na-SHAHK
with bows, קֶ֗שֶׁת qešet keh-SHET
and could use both the right hand מַיְמִינִ֤ים yāman ya-MAHN
and the left וּמַשְׂמִאלִים֙ śāmal sa-MAHL
in stones בָּֽאֲבָנִ֔ים ʾeben eh-VEN
and arrows וּבַחִצִּ֖ים ḥēṣ hayts
out of a bow, בַּקָּ֑שֶׁת qešet keh-SHET
brethren מֵֽאֲחֵ֥י ʾāḥ ak
of Saul's שָׁא֖וּל šāʾûl sha-OOL
of Benjamin. מִבִּנְיָמִֽן׃ binyāmîn been-ya-MEEN



Read Full Chapter : 1 Chronicles 12

Oriya Bible