1 Chronicles 11:5 Interlinear
1 Chronicles 11:5
ୟିବୂଷ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଦାଉଦଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନଗର ମଧିଅରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଦାଉଦ ସମାନଙ୍କେୁ ପରାସ୍ତ କରି ଦେଲେ। ଦାଉଦ ସିୟୋନ ଦୁର୍ଗକୁ ଅଧିକାର କରି ନେଲେ। ଯାହା ଦାଉଦଙ୍କ ନଗର ନାମ ରେ ଜଣାଗଲା।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
of Jebus
yĕbûs — yeh-VOOS
Strong's #2982
to David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
Thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
come
bôʾ — boh
Strong's #935
hither.
hēnnâ — hay-NA
Strong's #2008
took
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
Nevertheless David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
the castle
māṣûd — ma-TSOOD
Strong's #4686
of Zion,
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
which
hûʾ — hoo
Strong's #1931
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David.
dāwid — da-VEED
Strong's #1732