1 Chronicles 1:50
ବାଲ୍ହାନନ୍ଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ପରେ ହଦଦ୍ ନୂତନ ରାଜା ହେଲେ। ହଦଦ୍ଙ୍କର ନଗରର ନାମ ଥିଲା ପାଯୀ। ହଦଦ୍ଙ୍କ ସ୍ତ୍ରୀଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ମ ହଟେବଲେ। ମ ହଟେବଲେ ମଟ୍ ରଦେରଙ୍କ କନ୍ଯା ଥିଲେ। ମଟ୍ ରଦେର ମଷୋହବଙ୍କର କନ୍ଯା ଥିଲେ।
| And when Baal-hanan | וַיָּ֙מָת֙ | wayyāmāt | va-YA-MAHT |
| was dead, | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
| Hadad | חָנָ֔ן | ḥānān | ha-NAHN |
| reigned | וַיִּמְלֹ֤ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| stead: his in | תַּחְתָּיו֙ | taḥtāyw | tahk-tav |
| and the name | הֲדַ֔ד | hădad | huh-DAHD |
| of his city | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| Pai; was | עִיר֖וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
| and his wife's | פָּ֑עִי | pāʿî | PA-ee |
| name | וְשֵׁ֨ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| was Mehetabel, | אִשְׁתּ֤וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| daughter the | מְהֵֽיטַבְאֵל֙ | mĕhêṭabʾēl | meh-hay-tahv-ALE |
| of Matred, | בַּת | bat | baht |
| the daughter | מַטְרֵ֔ד | maṭrēd | maht-RADE |
| of Mezahab. | בַּ֖ת | bat | baht |
| מֵ֥י | mê | may | |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |