John 6:32 in Oppaat

Oppaat Oppaat Bible John John 6 John 6:32
John 6:31John 6John 6:33

John 6:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus then said to them, Truly I say to you, What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the true bread from heaven.

Darby English Bible (DBY)
Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say to you, [It is] not Moses that has given you the bread out of heaven; but my Father gives you the true bread out of heaven.

World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to them, "Most assuredly, I tell you, it wasn't Moses who gave you the bread out of heaven, but my Father gives you the true bread out of heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to them, `Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;

said
εἶπενeipenEE-pane
Then
οὖνounoon
unto
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
them,
hooh

Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Verily,
Ἀμὴνamēnah-MANE
verily,
ἀμὴνamēnah-MANE
say
I
λέγωlegōLAY-goh
unto
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
not
οὐouoo
Moses
Μωσῆςmōsēsmoh-SASE
gave
δέδωκενdedōkenTHAY-thoh-kane
you
ὑμῖνhyminyoo-MEEN

that
τὸνtontone
bread
ἄρτονartonAR-tone
from
ἐκekake
heaven;
τοῦtoutoo
but
οὐρανοῦouranouoo-ra-NOO

ἀλλ'allal
Father
hooh
my
πατήρpatērpa-TARE
giveth
μουmoumoo
you
δίδωσινdidōsinTHEE-thoh-seen
the
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
bread
τὸνtontone
from
ἄρτονartonAR-tone
heaven.
ἐκekake

τοῦtoutoo
true
οὐρανοῦouranouoo-ra-NOO
τὸνtontone
ἀληθινόν·alēthinonah-lay-thee-NONE