குறித்த காலத்தில் இஸ்ரவேல் புத்திரர் பஸ்காவை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
அப்படியே பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டான்.
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்களிலாகிலும் உங்கள் சந்ததியாரிலாகிலும் ஒருவன் பிரேதத்தினால் தீட்டுப்பட்டாலும், பிரயாணமாய்த் தூரம்போயிருந்தாலும், கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரிக்கவேண்டும்.
அவர்கள் அதை இரண்டாம் மாதம் பதினாலாந்தேதி அந்திநேரமான வேளையில் ஆசரித்து, அதைப் புளிப்பில்லாத அப்பங்களோடும் கசப்பான கீரைகளோடும் புசித்து,
கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்படுவர்கள்; கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பாளயமிறங்குவார்கள்; மேகம் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும் நாளெல்லாம் அவர்கள் பாளயத்தில் தங்கியிருப்பார்கள்.
மேகம் நெடுநாள் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும்போது, இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்படாமல் கர்த்தரின் காவலைக் காத்துக்கொண்டிருப்பார்கள்.
மேகம் சிலநாள் மாத்திரம் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும்போது, கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பாளயமிறங்கியிருந்து, கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பிரயாணப்படுவார்கள்.
கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பாளயமிறங்குவார்கள்; கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பிரயாணம்பண்ணுவார்கள்; கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு கட்டளையிடுகிறபடியே கர்த்தருடைய காவலைக் காத்துக்கொள்வார்கள்.
whether | אֽוֹ | ʾô | oh |
it were Or days, two | יֹמַ֜יִם | yōmayim | yoh-MA-yeem |
or | אוֹ | ʾô | oh |
a month, | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
or | אֽוֹ | ʾô | oh |
year, a | יָמִ֗ים | yāmîm | ya-MEEM |
tarried that the | בְּהַֽאֲרִ֨יךְ | bĕhaʾărîk | beh-ha-uh-REEK |
cloud | הֶֽעָנָ֤ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
upon | עַל | ʿal | al |
the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
remaining | לִשְׁכֹּ֣ן | liškōn | leesh-KONE |
thereon, | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
abode in | יַֽחֲנ֥וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
their tents, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
the children of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
not: journeyed | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
and | יִסָּ֑עוּ | yissāʿû | yee-SA-oo |
but when it was taken up, | וּבְהֵעָֽלֹת֖וֹ | ûbĕhēʿālōtô | oo-veh-hay-ah-loh-TOH |
they journeyed. | יִסָּֽעוּ׃ | yissāʿû | yee-sa-OO |