Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 8:7 in Tamil

Numbers 8:7 Bible Numbers Numbers 8

எண்ணாகமம் 8:7
அவர்களைச் சுத்திரிக்கும்படி அவர்களுக்குச் செய்யவேண்டியதாவது: அவர்கள்மேல் சுத்திகரிக்கும் ஜலத்தைத் தெளிப்பாயாக; பின்பு அவர்கள் சர்வாங்க சவரம்பண்ணி தங்கள் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்து, தங்களைச் சுத்திகரிக்கக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில்: நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகளுள்ளவன்; பார்வோன் எப்படி என்னுடைய சொல்லைக் கேட்பான் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் மோசே, “நான் பேச திறமையில்லாதவன். அரசன் எனக்குச் செவிசாய்க்கமாட்டான்” என்று பதிலளித்தான்.

Thiru Viviliam
மோசே ஆண்டவரிடம், “பாரும், நான் பண்பட்ட உதடுகள் இல்லாதவன். பார்வோன் எவ்வாறு எனக்குச் செவி கொடுக்கப்போகிறான்?” என்றார்.

⇦ Exodus 6:29Exodus 6

King James Version (KJV)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

American Standard Version (ASV)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?

Darby English Bible (DBY)
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?

Webster’s Bible (WBT)
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?

World English Bible (WEB)
Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses saith before Jehovah, `Lo, I `am’ of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?’

யாத்திராகமம் Exodus 6:30
மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில்: நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகளுள்ளவன்; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான் என்றான்.
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

And
Moses
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
before
לִפְנֵ֣יlipnêleef-NAY
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
Behold,
הֵ֤ןhēnhane
I
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
uncircumcised
of
am
עֲרַ֣לʿăraluh-RAHL
lips,
שְׂפָתַ֔יִםśĕpātayimseh-fa-TA-yeem
and
how
וְאֵ֕יךְwĕʾêkveh-AKE
shall
Pharaoh
יִשְׁמַ֥עyišmaʿyeesh-MA
hearken
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
unto
פַּרְעֹֽה׃parʿōpahr-OH
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 8:7 in English

avarkalaich Suththirikkumpati Avarkalukkuch Seyyavaenntiyathaavathu: Avarkalmael Suththikarikkum Jalaththaith Thelippaayaaka; Pinpu Avarkal Sarvaanga Savarampannnni Thangal Vasthirangalaith Thoyththu, Thangalaich Suththikarikkakkadavarkal.

Tags அவர்களைச் சுத்திரிக்கும்படி அவர்களுக்குச் செய்யவேண்டியதாவது அவர்கள்மேல் சுத்திகரிக்கும் ஜலத்தைத் தெளிப்பாயாக பின்பு அவர்கள் சர்வாங்க சவரம்பண்ணி தங்கள் வஸ்திரங்களைத் தோய்த்து தங்களைச் சுத்திகரிக்கக்கடவர்கள்
Numbers 8:7 in Tamil Concordance Numbers 8:7 in Tamil Interlinear Numbers 8:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 8