-
אֵ֜לֶּה are A-leh A-லெஹ் מַסְעֵ֣י the mahs-A மஹ்ஸ்-A בְנֵֽי journeys veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֗ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ אֲשֶׁ֥ר the uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יָֽצְא֛וּ children ya-tseh-OO ய-ட்ஸெஹ்-ஓஓ מֵאֶ֥רֶץ of may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֖יִם Israel, meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் לְצִבְאֹתָ֑ם which leh-tseev-oh-TAHM லெஹ்-ட்ஸேவ்-ஒஹ்-TAஃM בְּיַד went beh-YAHD பெஹ்-YAஃD מֹשֶׁ֖ה forth moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ וְאַֽהֲרֹֽן׃ out veh-AH-huh-RONE வெஹ்-Aஃ-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ -
וַיִּכְתֹּ֨ב Moses va-yeek-TOVE வ-யேக்-TஓVஏ מֹשֶׁ֜ה wrote moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ אֶת et எட் מוֹצָֽאֵיהֶ֛ם their moh-tsa-ay-HEM மொஹ்-ட்ஸ-அய்-ஃஏM לְמַסְעֵיהֶ֖ם goings leh-mahs-ay-HEM லெஹ்-மஹ்ஸ்-அய்-ஃஏM עַל out al அல் פִּ֣י according pee பே יְהוָ֑ה to yeh-VA யெஹ்-VA וְאֵ֥לֶּה their veh-A-leh வெஹ்-A-லெஹ் מַסְעֵיהֶ֖ם journeys mahs-ay-HEM மஹ்ஸ்-அய்-ஃஏM לְמוֹצָֽאֵיהֶֽם׃ by leh-moh-TSA-ay-HEM லெஹ்-மொஹ்-TSA-அய்-ஃஏM -
וַיִּסְע֤וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽרַעְמְסֵס֙ departed may-ra-meh-SASE மய்-ர-மெஹ்-SASஏ בַּחֹ֣דֶשׁ from ba-HOH-desh ப-ஃஓஃ-டெஷ் הָֽרִאשׁ֔וֹן Rameses ha-ree-SHONE ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ בַּֽחֲמִשָּׁ֥ה in ba-huh-mee-SHA ப-ஹ்உஹ்-மே-SஃA עָשָׂ֛ר the ah-SAHR அஹ்-SAஃற் י֖וֹם first yome யொமெ לַחֹ֣דֶשׁ month, la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் הָֽרִאשׁ֑וֹן on ha-ree-SHONE ஹ-ரே-Sஃஓந்ஏ מִֽמָּחֳרַ֣ת the mee-ma-hoh-RAHT மே-ம-ஹொஹ்-ற்AஃT הַפֶּ֗סַח fifteenth ha-PEH-sahk ஹ-Pஏஃ-ஸஹ்க் יָֽצְא֤וּ ya-tseh-OO ய-ட்ஸெஹ்-ஓஓ בְנֵֽי day veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ בְּיָ֣ד the beh-YAHD பெஹ்-YAஃD רָמָ֔ה first ra-MA ர-MA לְעֵינֵ֖י month; leh-ay-NAY லெஹ்-அய்-ந்AY כָּל on kahl கஹ்ல் מִצְרָֽיִם׃ the meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் -
וּמִצְרַ֣יִם the oo-meets-RA-yeem ஊ-மேட்ஸ்-ற்A-யேம் מְקַבְּרִ֗ים Egyptians meh-ka-beh-REEM மெஹ்-க-பெஹ்-ற்ஏஏM אֵת֩ buried ate அடெ אֲשֶׁ֨ר all uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் הִכָּ֧ה their hee-KA ஹே-KA יְהוָ֛ה firstborn, yeh-VA யெஹ்-VA בָּהֶ֖ם ba-HEM ப-ஃஏM כָּל which kahl கஹ்ல் בְּכ֑וֹר the beh-HORE பெஹ்-ஃஓற்ஏ וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם Lord oo-vay-LOH-hay-HEM ஊ-வய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM עָשָׂ֥ה had ah-SA அஹ்-SA יְהוָ֖ה smitten yeh-VA யெஹ்-VA שְׁפָטִֽים׃ among sheh-fa-TEEM ஷெஹ்-fஅ-TஏஏM -
וַיִּסְע֥וּ the va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ בְנֵֽי children veh-NAY வெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֖ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מֵֽרַעְמְסֵ֑ס Israel may-ra-meh-SASE மய்-ர-மெஹ்-SASஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ removed va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּסֻכֹּֽת׃ from beh-soo-KOTE பெஹ்-ஸோ-KஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִסֻּכֹּ֑ת departed mee-soo-KOTE மே-ஸோ-KஓTஏ וַיַּֽחֲנ֣וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְאֵתָ֔ם Succoth, veh-ay-TAHM வெஹ்-அய்-TAஃM אֲשֶׁ֖ר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் בִּקְצֵ֥ה pitched beek-TSAY பேக்-TSAY הַמִּדְבָּֽר׃ in ha-meed-BAHR ஹ-மேட்-BAஃற் -
וַיִּסְעוּ֙ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽאֵתָ֔ם removed may-ay-TAHM மய்-அய்-TAஃM וַיָּ֙שָׁב֙ from va-YA-SHAHV வ-YA-SஃAஃV עַל Etham, al அல் פִּ֣י and pee பே הַֽחִירֹ֔ת turned ha-hee-ROTE ஹ-ஹே-ற்ஓTஏ אֲשֶׁ֥ר again uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் עַל unto al அல் פְּנֵ֖י Pi-hahiroth, peh-NAY பெஹ்-ந்AY בַּ֣עַל which BA-al BA-அல் צְפ֑וֹן is tseh-FONE ட்ஸெஹ்-Fஓந்ஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ before va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ לִפְנֵ֥י leef-NAY லேf-ந்AY מִגְדֹּֽל׃ Baal-zephon: meeɡ-DOLE மேஉ0261-Dஓள்ஏ -
וַיִּסְעוּ֙ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִפְּנֵ֣י departed mee-peh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY הַֽחִירֹ֔ת from ha-hee-ROTE ஹ-ஹே-ற்ஓTஏ וַיַּֽעַבְר֥וּ before va-ya-av-ROO வ-ய-அவ்-ற்ஓஓ בְתוֹךְ Pi-hahiroth, veh-TOKE வெஹ்-TஓKஏ הַיָּ֖ם and ha-YAHM ஹ-YAஃM הַמִּדְבָּ֑רָה passed ha-meed-BA-ra ஹ-மேட்-BA-ர וַיֵּ֨לְכ֜וּ through va-YAY-leh-HOO வ-YAY-லெஹ்-ஃஓஓ דֶּ֣רֶךְ the DEH-rek Dஏஃ-ரெக் שְׁלֹ֤שֶׁת midst sheh-LOH-shet ஷெஹ்-ள்ஓஃ-ஷெட் יָמִים֙ of ya-MEEM ய-MஏஏM בְּמִדְבַּ֣ר the beh-meed-BAHR பெஹ்-மேட்-BAஃற் אֵתָ֔ם sea ay-TAHM அய்-TAஃM וַֽיַּחֲנ֖וּ into va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמָרָֽה׃ the beh-ma-RA பெஹ்-ம-ற்A -
וַיִּסְעוּ֙ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמָּרָ֔ה removed mee-ma-RA மே-ம-ற்A וַיָּבֹ֖אוּ from va-ya-VOH-oo வ-ய-Vஓஃ-ஊ אֵילִ֑מָה Marah, ay-LEE-ma அய்-ள்ஏஏ-ம וּ֠בְאֵילִם and OO-veh-ay-leem ஓஓ-வெஹ்-அய்-லேம் שְׁתֵּ֣ים came sheh-TAME ஷெஹ்-TAMஏ עֶשְׂרֵ֞ה unto es-RAY எஸ்-ற்AY עֵינֹ֥ת Elim: ay-NOTE அய்-ந்ஓTஏ מַ֛יִם and MA-yeem MA-யேம் וְשִׁבְעִ֥ים in veh-sheev-EEM வெஹ்-ஷேவ்-ஏஏM תְּמָרִ֖ים Elim teh-ma-REEM டெஹ்-ம-ற்ஏஏM וַיַּֽחֲנוּ were va-YA-huh-noo வ-YA-ஹ்உஹ்-னோ שָֽׁם׃ twelve shahm ஷஹ்ம் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽאֵילִ֑ם removed may-ay-LEEM மய்-அய்-ள்ஏஏM וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ עַל Elim, al அல் יַם and yahm யஹ்ம் סֽוּף׃ encamped soof ஸோf -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִיַּם removed mee-YAHM மே-YAஃM ס֑וּף from soof ஸோf וַֽיַּחֲנ֖וּ the va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמִדְבַּר Red beh-meed-BAHR பெஹ்-மேட்-BAஃற் סִֽין׃ sea, seen ஸேன் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמִּדְבַּר took mee-meed-BAHR மே-மேட்-BAஃற் סִ֑ין their seen ஸேன் וַֽיַּחֲנ֖וּ journey va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּדָפְקָֽה׃ out beh-dofe-KA பெஹ்-டொfஎ-KA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִדָּפְקָ֑ה departed mee-dofe-KA மே-டொfஎ-KA וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּאָלֽוּשׁ׃ Dophkah, beh-ah-LOOSH பெஹ்-அஹ்-ள்ஓஓSஃ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽאָל֑וּשׁ removed may-ah-LOOSH மய்-அஹ்-ள்ஓஓSஃ וַֽיַּחֲנוּ֙ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בִּרְפִידִ֔ם Alush, beer-fee-DEEM பேர்-fஈ-DஏஏM וְלֹא and veh-LOH வெஹ்-ள்ஓஃ הָ֨יָה encamped HA-ya ஃA-ய שָׁ֥ם at shahm ஷஹ்ம் מַ֛יִם Rephidim, MA-yeem MA-யேம் לָעָ֖ם where la-AM ல-AM לִשְׁתּֽוֹת׃ was leesh-TOTE லேஷ்-TஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽרְפִידִ֑ם departed may-reh-fee-DEEM மய்-ரெஹ்-fஈ-DஏஏM וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמִדְבַּ֥ר Rephidim, beh-meed-BAHR பெஹ்-மேட்-BAஃற் סִינָֽי׃ and see-NAI ஸே-ந்Aஈ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמִּדְבַּ֣ר removed mee-meed-BAHR மே-மேட்-BAஃற் סִינָ֑י from see-NAI ஸே-ந்Aஈ וַֽיַּחֲנ֖וּ the va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּקִבְרֹ֥ת desert beh-keev-ROTE பெஹ்-கேவ்-ற்ஓTஏ הַֽתַּאֲוָֽה׃ of HA-ta-uh-VA ஃA-ட-உஹ்-VA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִקִּבְרֹ֣ת departed mee-keev-ROTE மே-கேவ்-ற்ஓTஏ הַֽתַּאֲוָ֑ה from ha-ta-uh-VA ஹ-ட-உஹ்-VA וַֽיַּחֲנ֖וּ Kibroth-hattaavah, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בַּֽחֲצֵרֹֽת׃ and BA-huh-tsay-ROTE BA-ஹ்உஹ்-ட்ஸய்-ற்ஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽחֲצֵרֹ֑ת departed may-huh-tsay-ROTE மய்-ஹ்உஹ்-ட்ஸய்-ற்ஓTஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּרִתְמָֽה׃ Hazeroth, beh-reet-MA பெஹ்-ரேட்-MA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽרִתְמָ֑ה departed may-reet-MA மய்-ரேட்-MA וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּרִמֹּ֥ן Rithmah, beh-ree-MONE பெஹ்-ரே-Mஓந்ஏ פָּֽרֶץ׃ and PA-rets PA-ரெட்ஸ் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽרִמֹּ֣ן departed may-ree-MONE மய்-ரே-Mஓந்ஏ פָּ֑רֶץ from PA-rets PA-ரெட்ஸ் וַֽיַּחֲנ֖וּ Rimmon-parez, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּלִבְנָֽה׃ and beh-leev-NA பெஹ்-லேவ்-ந்A -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִלִּבְנָ֑ה removed mee-leev-NA மே-லேவ்-ந்A וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּרִסָּֽה׃ Libnah, beh-ree-SA பெஹ்-ரே-SA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽרִסָּ֑ה journeyed may-ree-SA மய்-ரே-SA וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בִּקְהֵלָֽתָה׃ Rissah, beek-hay-LA-ta பேக்-ஹய்-ள்A-ட -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִקְּהֵלָ֑תָה went mee-keh-hay-LA-ta மே-கெஹ்-ஹய்-ள்A-ட וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּהַר Kehelathah, beh-HAHR பெஹ்-ஃAஃற் שָֽׁפֶר׃ and SHA-fer SஃA-fஎர் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽהַר removed MAY-hahr MAY-ஹஹ்ர் שָׁ֑פֶר from SHA-fer SஃA-fஎர் וַֽיַּחֲנ֖וּ mount va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בַּֽחֲרָדָֽה׃ Shapher, BA-huh-ra-DA BA-ஹ்உஹ்-ர-DA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽחֲרָדָ֑ה removed may-huh-ra-DA மய்-ஹ்உஹ்-ர-DA וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמַקְהֵלֹֽת׃ Haradah, beh-mahk-hay-LOTE பெஹ்-மஹ்க்-ஹய்-ள்ஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמַּקְהֵלֹ֑ת removed mee-mahk-hay-LOTE மே-மஹ்க்-ஹய்-ள்ஓTஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּתָֽחַת׃ Makheloth, beh-TA-haht பெஹ்-TA-ஹஹ்ட் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִתָּ֑חַת departed mee-TA-haht மே-TA-ஹஹ்ட் וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּתָֽרַח׃ Tahath, beh-TA-rahk பெஹ்-TA-ரஹ்க் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִתָּ֑רַח removed mee-TA-rahk மே-TA-ரஹ்க் וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמִתְקָֽה׃ Tarah, beh-meet-KA பெஹ்-மேட்-KA -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמִּתְקָ֑ה went mee-meet-KA மே-மேட்-KA וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּחַשְׁמֹנָֽה׃ Mithcah, beh-hahsh-moh-NA பெஹ்-ஹஹ்ஷ்-மொஹ்-ந்A -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה departed may-hahsh-moh-NA மய்-ஹஹ்ஷ்-மொஹ்-ந்A וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּמֹֽסֵרֽוֹת׃ Hashmonah, beh-MOH-say-ROTE பெஹ்-Mஓஃ-ஸய்-ற்ஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִמֹּֽסֵר֑וֹת departed mee-moh-say-ROTE மே-மொஹ்-ஸய்-ற்ஓTஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בִּבְנֵ֥י Moseroth, beev-NAY பேவ்-ந்AY יַֽעֲקָֽן׃ and YA-uh-KAHN YA-உஹ்-KAஃந் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִבְּנֵ֣י removed mee-beh-NAY மே-பெஹ்-ந்AY יַֽעֲקָ֑ן from ya-uh-KAHN ய-உஹ்-KAஃந் וַֽיַּחֲנ֖וּ Bene-jaakan, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּחֹ֥ר and beh-HORE பெஹ்-ஃஓற்ஏ הַגִּדְגָּֽד׃ encamped ha-ɡeed-ɡAHD ஹ-உ0261ஈட்-உ0261AஃD -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵחֹ֣ר went may-HORE மய்-ஃஓற்ஏ הַגִּדְגָּ֑ד from ha-ɡeed-ɡAHD ஹ-உ0261ஈட்-உ0261AஃD וַֽיַּחֲנ֖וּ Hor-hagidgad, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּיָטְבָֽתָה׃ and beh-yote-VA-ta பெஹ்-யொடெ-VA-ட -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִיָּטְבָ֑תָה removed mee-yote-VA-ta மே-யொடெ-VA-ட וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעַבְרֹנָֽה׃ Jotbathah, beh-av-roh-NA பெஹ்-அவ்-ரொஹ்-ந்A -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽעַבְרֹנָ֑ה departed may-av-roh-NA மய்-அவ்-ரொஹ்-ந்A וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעֶצְיֹ֥ן Ebronah, beh-ets-YONE பெஹ்-எட்ஸ்-Yஓந்ஏ גָּֽבֶר׃ and ɡA-ver உ0261A-வெர் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽעֶצְיֹ֣ן removed may-ets-YONE மய்-எட்ஸ்-Yஓந்ஏ גָּ֑בֶר from ɡA-ver உ0261A-வெர் וַיַּֽחֲנ֥וּ Ezion-gaber, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְמִדְבַּר and veh-meed-BAHR வெஹ்-மேட்-BAஃற் צִ֖ן pitched tseen ட்ஸேன் הִ֥וא in heev ஹேவ் קָדֵֽשׁ׃ the ka-DAYSH க-DAYSஃ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִקָּדֵ֑שׁ removed mee-ka-DAYSH மே-க-DAYSஃ וַֽיַּחֲנוּ֙ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּהֹ֣ר Kadesh, beh-HORE பெஹ்-ஃஓற்ஏ הָהָ֔ר and ha-HAHR ஹ-ஃAஃற் בִּקְצֵ֖ה pitched beek-TSAY பேக்-TSAY אֶ֥רֶץ in EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் אֱדֽוֹם׃ mount ay-DOME அய்-DஓMஏ -
וַיַּעַל֩ Aaron va-ya-AL வ-ய-Aள் אַֽהֲרֹ֨ן the ah-huh-RONE அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ הַכֹּהֵ֜ן priest ha-koh-HANE ஹ-கொஹ்-ஃAந்ஏ אֶל went el எல் הֹ֥ר up hore ஹொரெ הָהָ֛ר into ha-HAHR ஹ-ஃAஃற் עַל mount al அல் פִּ֥י Hor pee பே יְהוָ֖ה at yeh-VA யெஹ்-VA וַיָּ֣מָת the va-YA-mote வ-YA-மொடெ שָׁ֑ם commandment shahm ஷஹ்ம் בִּשְׁנַ֣ת of beesh-NAHT பேஷ்-ந்AஃT הָֽאַרְבָּעִ֗ים the ha-ar-ba-EEM ஹ-அர்-ப-ஏஏM לְצֵ֤את Lord, leh-TSATE லெஹ்-TSATஏ בְּנֵֽי and beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵל֙ died yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ מֵאֶ֣רֶץ there, may-EH-rets மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ் מִצְרַ֔יִם in meets-RA-yeem மேட்ஸ்-ற்A-யேம் בַּחֹ֥דֶשׁ the ba-HOH-desh ப-ஃஓஃ-டெஷ் הַֽחֲמִישִׁ֖י fortieth ha-huh-mee-SHEE ஹ-ஹ்உஹ்-மே-Sஃஏஏ בְּאֶחָ֥ד year beh-eh-HAHD பெஹ்-எஹ்-ஃAஃD לַחֹֽדֶשׁ׃ after la-HOH-desh ல-ஃஓஃ-டெஷ் -
וְאַֽהֲרֹ֔ן Aaron veh-ah-huh-RONE வெஹ்-அஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஓந்ஏ בֶּן was ben பென் שָׁלֹ֧שׁ an sha-LOHSH ஷ-ள்ஓஃSஃ וְעֶשְׂרִ֛ים hundred veh-es-REEM வெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM וּמְאַ֖ת and oo-meh-AT ஊ-மெஹ்-AT שָׁנָ֑ה twenty sha-NA ஷ-ந்A בְּמֹת֖וֹ and beh-moh-TOH பெஹ்-மொஹ்-Tஓஃ בְּהֹ֥ר three beh-HORE பெஹ்-ஃஓற்ஏ הָהָֽר׃ years ha-HAHR ஹ-ஃAஃற் -
וַיִּשְׁמַ֗ע king va-yeesh-MA வ-யேஷ்-MA הַֽכְּנַעֲנִי֙ Arad ha-keh-na-uh-NEE ஹ-கெஹ்-ன-உஹ்-ந்ஏஏ מֶ֣לֶךְ the MEH-lek Mஏஃ-லெக் עֲרָ֔ד Canaanite, uh-RAHD உஹ்-ற்AஃD וְהֽוּא which veh-HOO வெஹ்-ஃஓஓ יֹשֵׁ֥ב dwelt yoh-SHAVE யொஹ்-SஃAVஏ בַּנֶּ֖גֶב in ba-NEH-ɡev ப-ந்ஏஃ-உ0261எவ் בְּאֶ֣רֶץ the beh-EH-rets பெஹ்-ஏஃ-ரெட்ஸ் כְּנָ֑עַן south keh-NA-an கெஹ்-ந்A-அன் בְּבֹ֖א in beh-VOH பெஹ்-Vஓஃ בְּנֵ֥י the beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵֽל׃ land yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵהֹ֣ר departed may-HORE மய்-ஃஓற்ஏ הָהָ֑ר from ha-HAHR ஹ-ஃAஃற் וַֽיַּחֲנ֖וּ mount va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּצַלְמֹנָֽה׃ Hor, beh-tsahl-moh-NA பெஹ்-ட்ஸஹ்ல்-மொஹ்-ந்A -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִצַּלְמֹנָ֑ה departed mee-tsahl-moh-NA மே-ட்ஸஹ்ல்-மொஹ்-ந்A וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּפוּנֹֽן׃ Zalmonah, beh-foo-NONE பெஹ்-fஊ-ந்ஓந்ஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִפּוּנֹ֑ן departed mee-poo-NONE மே-போ-ந்ஓந்ஏ וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּאֹבֹֽת׃ Punon, beh-oh-VOTE பெஹ்-ஒஹ்-VஓTஏ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽאֹבֹ֑ת departed may-oh-VOTE மய்-ஒஹ்-VஓTஏ וַֽיַּחֲנ֛וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעִיֵּ֥י Oboth, beh-ee-YAY பெஹ்-ஈ-YAY הָֽעֲבָרִ֖ים and ha-uh-va-REEM ஹ-உஹ்-வ-ற்ஏஏM בִּגְב֥וּל pitched beeɡ-VOOL பேஉ0261-Vஓஓள் מוֹאָֽב׃ in moh-AV மொஹ்-AV -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽעִיִּ֑ים departed may-ee-YEEM மய்-ஈ-YஏஏM וַֽיַּחֲנ֖וּ from va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּדִיבֹ֥ן Iim, beh-dee-VONE பெஹ்-டே-Vஓந்ஏ גָּֽד׃ and ɡahd உ0261அஹ்ட் -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מִדִּיבֹ֣ן removed mee-dee-VONE மே-டே-Vஓந்ஏ גָּ֑ד from ɡahd உ0261அஹ்ட் וַֽיַּחֲנ֖וּ Dibon-gad, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעַלְמֹ֥ן and beh-al-MONE பெஹ்-அல்-Mஓந்ஏ דִּבְלָתָֽיְמָה׃ encamped deev-la-TA-yeh-ma டேவ்-ல-TA-யெஹ்-ம -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽעַלְמֹ֣ן removed may-al-MONE மய்-அல்-Mஓந்ஏ דִּבְלָתָ֑יְמָה from deev-la-TA-yeh-ma டேவ்-ல-TA-யெஹ்-ம וַֽיַּחֲנ֛וּ Almon-diblathaim, va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּהָרֵ֥י and beh-ha-RAY பெஹ்-ஹ-ற்AY הָֽעֲבָרִ֖ים pitched ha-uh-va-REEM ஹ-உஹ்-வ-ற்ஏஏM לִפְנֵ֥י in leef-NAY லேf-ந்AY נְבֽוֹ׃ the neh-VOH னெஹ்-Vஓஃ -
וַיִּסְע֖וּ they va-yees-OO வ-யேஸ்-ஓஓ מֵֽהָרֵ֣י departed may-ha-RAY மய்-ஹ-ற்AY הָֽעֲבָרִ֑ים from ha-uh-va-REEM ஹ-உஹ்-வ-ற்ஏஏM וַֽיַּחֲנוּ֙ the va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ בְּעַֽרְבֹ֣ת mountains beh-ar-VOTE பெஹ்-அர்-VஓTஏ מוֹאָ֔ב of moh-AV மொஹ்-AV עַ֖ל Abarim, al அல் יַרְדֵּ֥ן and yahr-DANE யஹ்ர்-DAந்ஏ יְרֵחֽוֹ׃ pitched yeh-ray-HOH யெஹ்-ரய்-ஃஓஃ -
וַיַּֽחֲנ֤וּ they va-ya-huh-NOO வ-ய-ஹ்உஹ்-ந்ஓஓ עַל pitched al அல் הַיַּרְדֵּן֙ by ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ מִבֵּ֣ית Jordan, mee-BATE மே-BATஏ הַיְשִׁמֹ֔ת from hai-shee-MOTE ஹை-ஷே-MஓTஏ עַ֖ד Beth-jesimoth ad அட் אָבֵ֣ל even ah-VALE அஹ்-VAள்ஏ הַשִּׁטִּ֑ים unto ha-shee-TEEM ஹ-ஷே-TஏஏM בְּעַֽרְבֹ֖ת Abel-shittim beh-ar-VOTE பெஹ்-அர்-VஓTஏ מוֹאָֽב׃ in moh-AV மொஹ்-AV -
וַיְדַבֵּ֧ר the vai-da-BARE வை-ட-BAற்ஏ יְהוָ֛ה Lord yeh-VA யெஹ்-VA אֶל spake el எல் מֹשֶׁ֖ה unto moh-SHEH மொஹ்-Sஃஏஃ בְּעַֽרְבֹ֣ת Moses beh-ar-VOTE பெஹ்-அர்-VஓTஏ מוֹאָ֑ב in moh-AV மொஹ்-AV עַל the al அல் יַרְדֵּ֥ן plains yahr-DANE யஹ்ர்-DAந்ஏ יְרֵח֖וֹ of yeh-ray-HOH யெஹ்-ரய்-ஃஓஃ לֵאמֹֽר׃ Moab lay-MORE லய்-Mஓற்ஏ -
דַּבֵּר֙ unto da-BARE ட-BAற்ஏ אֶל the el எல் בְּנֵ֣י children beh-NAY பெஹ்-ந்AY יִשְׂרָאֵ֔ל of yees-ra-ALE யேஸ்-ர-Aள்ஏ וְאָֽמַרְתָּ֖ Israel, veh-ah-mahr-TA வெஹ்-அஹ்-மஹ்ர்-TA אֲלֵהֶ֑ם and uh-lay-HEM உஹ்-லய்-ஃஏM כִּ֥י say kee கே אַתֶּ֛ם unto ah-TEM அஹ்-TஏM עֹֽבְרִ֥ים them, oh-veh-REEM ஒஹ்-வெஹ்-ற்ஏஏM אֶת When et எட் הַיַּרְדֵּ֖ן ye ha-yahr-DANE ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ אֶל are el எல் אֶ֥רֶץ passed EH-rets ஏஃ-ரெட்ஸ் כְּנָֽעַן׃ over keh-NA-an கெஹ்-ந்A-அன் -
וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם ye veh-HOH-rahsh-TEM வெஹ்-ஃஓஃ-ரஹ்ஷ்-TஏM אֶת shall et எட் כָּל drive kahl கஹ்ல் יֹֽשְׁבֵ֤י out yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָ֙רֶץ֙ ha-AH-RETS ஹ-Aஃ-ற்ஏTS מִפְּנֵיכֶ֔ם all mee-peh-nay-HEM மே-பெஹ்-னய்-ஃஏM וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם the veh-EE-bahd-TEM வெஹ்-ஏஏ-பஹ்ட்-TஏM אֵ֖ת inhabitants ate அடெ כָּל of kahl கஹ்ல் מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם the mahs-kee-yoh-TAHM மஹ்ஸ்-கே-யொஹ்-TAஃM וְאֵ֨ת land veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל from kahl கஹ்ல் צַלְמֵ֤י before tsahl-MAY ட்ஸஹ்ல்-MAY מַסֵּֽכֹתָם֙ you, ma-say-hoh-TAHM ம-ஸய்-ஹொஹ்-TAஃM תְּאַבֵּ֔דוּ and teh-ah-BAY-doo டெஹ்-அஹ்-BAY-டோ וְאֵ֥ת destroy veh-ATE வெஹ்-ATஏ כָּל kahl கஹ்ல் בָּֽמוֹתָ֖ם all ba-moh-TAHM ப-மொஹ்-TAஃM תַּשְׁמִֽידוּ׃ their tahsh-MEE-doo டஹ்ஷ்-Mஏஏ-டோ -
וְהֽוֹרַשְׁתֶּ֥ם ye veh-hoh-rahsh-TEM வெஹ்-ஹொஹ்-ரஹ்ஷ்-TஏM אֶת shall et எட் הָאָ֖רֶץ dispossess ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் וִֽישַׁבְתֶּם the VEE-shahv-tem Vஏஏ-ஷஹ்வ்-டெம் בָּ֑הּ inhabitants ba ப כִּ֥י of kee கே לָכֶ֛ם la-HEM ல-ஃஏM נָתַ֥תִּי the na-TA-tee ன-TA-டே אֶת land, et எட் הָאָ֖רֶץ and ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் לָרֶ֥שֶׁת dwell la-REH-shet ல-ற்ஏஃ-ஷெட் אֹתָֽהּ׃ therein: oh-TA ஒஹ்-TA -
וְהִתְנַֽחַלְתֶּם֩ ye veh-heet-na-hahl-TEM வெஹ்-ஹேட்-ன-ஹஹ்ல்-TஏM אֶת shall et எட் הָאָ֨רֶץ divide ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் בְּגוֹרָ֜ל beh-ɡoh-RAHL பெஹ்-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם the leh-meesh-peh-hoh-tay-HEM லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-டய்-ஃஏM לָרַ֞ב land la-RAHV ல-ற்AஃV תַּרְבּ֤וּ by tahr-BOO டஹ்ர்-Bஓஓ אֶת lot et எட் נַֽחֲלָתוֹ֙ for na-huh-la-TOH ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஓஃ וְלַמְעַט֙ an veh-lahm-AT வெஹ்-லஹ்ம்-AT תַּמְעִ֣יט inheritance tahm-EET டஹ்ம்-ஏஏT אֶת among et எட் נַֽחֲלָת֔וֹ your na-huh-la-TOH ன-ஹ்உஹ்-ல-Tஓஃ אֶל֩ families: el எல் אֲשֶׁר and uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் יֵ֨צֵא to YAY-tsay YAY-ட்ஸய் ל֥וֹ the loh லொஹ் שָׁ֛מָּה more SHA-ma SஃA-ம הַגּוֹרָ֖ל ye ha-ɡoh-RAHL ஹ-உ0261ஒஹ்-ற்Aஃள் ל֣וֹ shall loh லொஹ் יִֽהְיֶ֑ה give yee-heh-YEH யே-ஹெஹ்-Yஏஃ לְמַטּ֥וֹת the leh-MA-tote லெஹ்-MA-டொடெ אֲבֹֽתֵיכֶ֖ם more uh-voh-tay-HEM உஹ்-வொஹ்-டய்-ஃஏM תִּתְנֶחָֽלוּ׃ teet-neh-ha-LOO டேட்-னெஹ்-ஹ-ள்ஓஓ -
וְאִם if veh-EEM வெஹ்-ஏஏM לֹ֨א ye loh லொஹ் תוֹרִ֜ישׁוּ will toh-REE-shoo டொஹ்-ற்ஏஏ-ஷோ אֶת not et எட் יֹֽשְׁבֵ֣י drive yoh-sheh-VAY யொஹ்-ஷெஹ்-VAY הָאָרֶץ֮ out ha-ah-RETS ஹ-அஹ்-ற்ஏTS מִפְּנֵיכֶם֒ mee-peh-nay-HEM மே-பெஹ்-னய்-ஃஏM וְהָיָה֙ the veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA אֲשֶׁ֣ר inhabitants uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் תּוֹתִ֣ירוּ of toh-TEE-roo டொஹ்-Tஏஏ-ரோ מֵהֶ֔ם the may-HEM மய்-ஃஏM לְשִׂכִּים֙ land leh-see-KEEM லெஹ்-ஸே-KஏஏM בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם from beh-A-nay-HEM பெஹ்-A-னய்-ஃஏM וְלִצְנִינִ֖ם before veh-leets-nee-NEEM வெஹ்-லேட்ஸ்-னே-ந்ஏஏM בְּצִדֵּיכֶ֑ם you; beh-tsee-day-HEM பெஹ்-ட்ஸே-டய்-ஃஏM וְצָֽרְר֣וּ then veh-tsa-reh-ROO வெஹ்-ட்ஸ-ரெஹ்-ற்ஓஓ אֶתְכֶ֔ם it et-HEM எட்-ஃஏM עַל shall al அல் הָאָ֕רֶץ come ha-AH-rets ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ் אֲשֶׁ֥ר to uh-SHER உஹ்-Sஃஏற் אַתֶּ֖ם pass, ah-TEM அஹ்-TஏM יֹֽשְׁבִ֥ים that yoh-sheh-VEEM யொஹ்-ஷெஹ்-VஏஏM בָּֽהּ׃ those ba ப -
וְהָיָ֗ה it veh-ha-YA வெஹ்-ஹ-YA כַּֽאֲשֶׁ֥ר shall ka-uh-SHER க-உஹ்-Sஃஏற் דִּמִּ֛יתִי come dee-MEE-tee டே-Mஏஏ-டே לַֽעֲשׂ֥וֹת to la-uh-SOTE ல-உஹ்-SஓTஏ לָהֶ֖ם pass, la-HEM ல-ஃஏM אֶֽעֱשֶׂ֥ה that eh-ay-SEH எஹ்-அய்-Sஏஃ לָכֶֽם׃ I la-HEM ல-ஃஏM
Numbers 33 interlinear in Tamil
Interlinear verses Numbers 33