Numbers 28:18
முதலாம் நாளிலே பரிசுத்த சபை கூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அன்றைத்தினம் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது.
כָּל, מְלֶ֥אכֶת, עֲבֹדָ֖ה, לֹ֥א, תַֽעֲשֽׂוּ׃
Numbers 28:19
அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,
לַֽיהוָ֔ה
Numbers 28:25
ஏழாம் நாளிலே பரிசுத்த சபைகூடுதல் இருக்கவேண்டும்; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது..
יִֽהְיֶ֣ה, כָּל, מְלֶ֥אכֶת, עֲבֹדָ֖ה, לֹ֥א, תַֽעֲשֽׂוּ׃
Numbers 28:27
அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்.
לַֽיהוָ֔ה
be out, Also day | וּבְי֣וֹם | ûbĕyôm | oo-veh-YOME |
in the of | הַבִּכּוּרִ֗ים | habbikkûrîm | ha-bee-koo-REEM |
the firstfruits, bring | בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם | bĕhaqrîbĕkem | beh-hahk-REE-veh-HEM |
ye when | מִנְחָ֤ה | minḥâ | meen-HA |
meat offering | חֲדָשָׁה֙ | ḥădāšāh | huh-da-SHA |
a new unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
the Lord, weeks | בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם | bĕšābuʿōtêkem | beh-sha-voo-OH-tay-HEM |
your after convocation; an holy | מִֽקְרָא | miqĕrāʾ | MEE-keh-ra |
shall have | קֹ֙דֶשׁ֙ | qōdeš | KOH-DESH |
ye | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
work: servile | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
no | כָּל | kāl | kahl |
do | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
ye | עֲבֹדָ֖ה | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |
shall | לֹ֥א | lōʾ | loh |
תַֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |