எண்ணாகமம் 26:33
ஏப்பேரின் குமாரனான செலொப்பியாத்திற்குக் குமாரர் இல்லாமல் இருந்தார்கள், குமாரத்திகள் மாத்திரம் இருந்தார்கள்; இவர்கள் நாமங்கள் மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவைகள்.
Tamil Indian Revised Version
எப்பேரின் மகனான செலொப்பியாத்திற்கு மகன்கள் இல்லாமல், மகள்கள் மட்டும் இருந்தார்கள்; இவர்கள் பெயர்கள் மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவைகள்.
Tamil Easy Reading Version
ஏப்பேரின் மகன் செலோப்பியாத். ஆனால் அவனுக்கு மகன்கள் இல்லை. மகள்கள் மட்டுமே இருந்தனர். மக்லாள், நோவாள், ஓக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவை அவர்களின் பெயர்களாகும்.
Thiru Viviliam
ஏபேர் மகன் செலோபுகாதுக்குப் புதல்வர்கள் இல்லை; ஆனால் புதல்வியர் இருந்தனர்; செலோபுகாதின் புதல்வியர் பெயர்கள்; மக்லா, நோகா, ஒக்லா, மில்கா, திர்சா.
King James Version (KJV)
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
American Standard Version (ASV)
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Bible in Basic English (BBE)
And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Darby English Bible (DBY)
— And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Webster’s Bible (WBT)
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
World English Bible (WEB)
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad `are’ Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
எண்ணாகமம் Numbers 26:33
ஏப்பேரின் குமாரனான செலொப்பியாத்திற்குக் குமாரர் இல்லாமல் இருந்தார்கள், குமாரத்திகள் மாத்திரம் இருந்தார்கள்; இவர்கள் நாமங்கள் மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவைகள்.
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
| וּצְלָפְחָ֣ד | ûṣĕlopḥād | oo-tseh-lofe-HAHD | |
| בֶּן | ben | ben | |
| חֵ֗פֶר | ḥēper | HAY-fer | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo | |
| ל֛וֹ | lô | loh | |
| בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM | |
| כִּ֣י | kî | kee | |
| אִם | ʾim | eem | |
| בָּנ֑וֹת | bānôt | ba-NOTE | |
| וְשֵׁם֙ | wĕšēm | veh-SHAME | |
| בְּנ֣וֹת | bĕnôt | beh-NOTE | |
| צְלָפְחָ֔ד | ṣĕlopḥād | tseh-lofe-HAHD | |
| מַחְלָ֣ה | maḥlâ | mahk-LA | |
| וְנֹעָ֔ה | wĕnōʿâ | veh-noh-AH | |
| חָגְלָ֥ה | ḥoglâ | hoɡe-LA | |
| מִלְכָּ֖ה | milkâ | meel-KA | |
| וְתִרְצָֽה׃ | wĕtirṣâ | veh-teer-TSA |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 27:1
யோசேப்பின் குமாரனாகிய மனாசேயின் குடும்பங்களில், மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீரின் மகனான கிலெயாத்துக்குப் பிறந்த ஏபேருக்குப் புத்திரனாயிருந்த செலோப்பியாத்தின் குமாரத்திகளாகிய மக்லாள், நோவாள், ஒக்லாள், மில்காள், திர்சாள் என்பவர்கள் வந்து,
எண்ணாகமம் 36:10
கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செலொப்பியாத்தின் குமாரத்திகள் செய்தார்கள்.
Tags ஏப்பேரின் குமாரனான செலொப்பியாத்திற்குக் குமாரர் இல்லாமல் இருந்தார்கள் குமாரத்திகள் மாத்திரம் இருந்தார்கள் இவர்கள் நாமங்கள் மக்லாள் நோவாள் ஒக்லாள் மில்காள் திர்சாள் என்பவைகள்
Numbers 26:33 in Tamil Concordance Numbers 26:33 in Tamil Interlinear Numbers 26:33 in Tamil Image