Numbers 24:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எண்ணாகமம் 24:10
அப்பொழுது பாலாக் பிலேயாமின் மேல் கோபம் மூண்டவனாகி, கையோடே கைதட்டி, பிலேயாமை நோக்கி: என் சத்துருக்களைச் சபிக்க உன்னை அழைத்தனுப்பினேன். நீயோ இந்த மூன்றுமுறையும் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்தாய்.

Tamil Indian Revised Version
பின்னும் அவன் தன்னுடைய வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: ஐயோ, தேவன் இதைச்செய்யும்போது யார் பிழைப்பான்;

Tamil Easy Reading Version
மேலும் அவன்: “தேவன் இவ்வாறு செய்யும்போது ஒருவனும் தப்பிக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽பின்னும் அவர் திருவுரையாகக் கூறியது:␢ அந்தோ, கடவுள் இதனைச்␢ செய்யும்போது எவன்தான்␢ பிழைப்பான்?⁾

⇦ Numbers 24:22 Numbers 24 Numbers 24:24 ⇨

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

Bible in Basic English (BBE)
Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when Ã¹God doeth this?

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?

எண்ணாகமம் Numbers 24:23
பின்னும் அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: ஐயோ, தேவன் இதைச் செய்யும்போது யார் பிழைப்பான்;
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

And he took up	וַיִּשָּׂ֥א	wayyiśśāʾ	va-yee-SA
his parable,	מְשָׁל֖וֹ	mĕšālô	meh-sha-LOH
and said,	וַיֹּאמַ֑ר	wayyōʾmar	va-yoh-MAHR
Alas,	א֕וֹי	ʾôy	oy
who	מִ֥י	mî	mee
shall live	יִֽחְיֶ֖ה	yiḥĕye	yee-heh-YEH
when God	מִשֻּׂמ֥וֹ	miśśumô	mee-soo-MOH
doeth	אֵֽל׃	ʾēl	ale

Add to favorites

எண்ணாகமம் 24:10 in English

appoluthu Paalaak Pilaeyaamin Mael Kopam Moonndavanaaki, Kaiyotae Kaithatti, Pilaeyaamai Nnokki: En Saththurukkalaich Sapikka Unnai Alaiththanuppinaen. Neeyo Intha Moontumuraiyum Avarkalai Aaseervathikkavae Aaseervathiththaay.

Tags அப்பொழுது பாலாக் பிலேயாமின் மேல் கோபம் மூண்டவனாகி கையோடே கைதட்டி பிலேயாமை நோக்கி என் சத்துருக்களைச் சபிக்க உன்னை அழைத்தனுப்பினேன் நீயோ இந்த மூன்றுமுறையும் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்தாய்

Numbers 24:10 in Tamil Concordance Numbers 24:10 in Tamil Interlinear Numbers 24:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 24

Cross Reference

அப்பொழுது பாலாக் பிலேயாமை நோக்கி: நீர் எனக்கு என்னசெய்தீர்; என் சத்துருக்களைச் சபிக்கும்படி உம்மை அழைப்பித்தேன்; நீர் அவர்களை ஆசீர்வதிக்கவே ஆசீர்வதித்தீர் என்றான்.

ஆகையால் மனுபுத்திரனே, நீ தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி, கையோடே கைகொட்டு; பட்டயம் மூன்றுதரம் இரட்டித்துவரும்; அது கொலையுண்டவர்களின் பட்டயம்; அது கொலையுண்ணப்போகிற பெரியவர்களின் உள்ளறைகளில் பிரவேசிக்கிற பட்டயம்.

அவர்கள் என்றைக்கும், அந்தச் சாபத்தை ஆசீர்வாதமாகத் திருப்பின எங்கள் தேவனுடைய சபைக்குட்படலாகாது என்று எழுதியிருக்கிறதாகக் காணப்பட்டது.

ஜனங்கள் அவனைப் பார்த்துக் கைகொட்டி, அவனை அவன் ஸ்தலத்தைவிட்டு வெருட்டிவிடுவார்கள்.

நாம் கையோடே கைகொட்டி, என் உக்கிரத்தை ஆறப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய நான் சொன்னேன் என்றார்.

இதோ, நீ அநியாயமாய்ச் சம்பாதித்த பொருளினிமித்தமும், உன் நடுவில் நீ சிந்தின இரத்தத்தினிமித்தமும் நான் கைகொட்டுகிறேன்.

அவர்கள் என்னிலும் பலவான்கள்; ஆகிலும், நீர் ஆசீர்வதிக்கிறவன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன், நீர் சபிக்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று அறிவேன்; ஆதலால், நீர் வந்து, எனக்காக அந்த ஜனத்தைச் சபிக்கவேண்டும்; அப்பொழுது ஒருவேளை நான் அவர்களை முறிய அடித்து, அவர்களை இத்தேசத்திலிருந்து துரத்திவிடலாம் என்று சொல்லச்சொன்னான்.

பூமியின் விசாலத்தை மூடுகிற ஒரு ஜனக்கூட்டம் எகிப்திலிருந்து வந்திருக்கிறது; ஆகையால், நீ வந்து எனக்காக அவர்களைச் சபிக்கவேண்டும்; அப்பொழுது நான் அவர்களோடே யுத்தம் பண்ணி, ஒருவேளை அவர்களைத் துரத்திவிடலாம் என்று சொல்லச்சொன்னான் என்றான்.

உம்மை மிகவும் கனம்பண்ணுவேன்; நீர் சொல்வதையெல்லாம் செய்வேன்; நீர் வந்து எனக்காக அந்த ஜனங்களைச் சபிக்கவேண்டும் என்று சொல்லச்சொன்னார் என்றார்கள்.

நீங்கள் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டுவருகிற வழியிலே, அவர்கள் அப்பத்தோடும் தண்ணீரோடும் உங்களுக்கு எதிர்கொண்டு வராததினிமித்தமும், உன்னைச் சபிக்கும்படியாய் மெசொப்பொத்தாமியாவின் ஊராகிய பேத்தோரிலிருந்த பேயோரின் குமாரன் பிலேயாமுக்குக் கூலிபேசி அவனை அழைப்பித்ததினிமித்தமும் இப்படிச் செய்யவேண்டும்.

அப்பொழுது சிப்போரின் குமாரன் பாலாக் என்னும் மோவாபியரின் ராஜா எழும்பி, இஸ்ரவேலோடு யுத்தம்பண்ணி, உங்களைச் சபிக்கும்படி, பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாமை அழைத்தனுப்பினான்.

எண்ணாகமம் 24:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar