Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Numbers 22:5 in Tamil

Numbers 22:5 in Tamil Bible Numbers Numbers 22

எண்ணாகமம் 22:5
அவன் பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாமை அழைத்துவரும்படி, தன் சந்ததியாருடைய தேசத்தில் நதியருகேயுள்ள பெத்தூருக்கு ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி: எகிப்திலிருந்து ஒரு ஜனக்கூட்டம் வந்திருக்கிறது; அவர்கள் பூமியின் விசாலத்தை மூடி, எனக்கு எதிரே இறங்கியிருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் தேசத்தை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, என்னுடைய வாளை அதின் உறையிலிருந்து உருவி, உன்னில் நீதிமானையும் துன்மார்க்கனையும் அழிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் நாட்டிடம் கூறு, ‘கர்த்தர் இவற்றைச் சொன்னார்; நான் உனக்கு எதிரானவன்! நான் எனது வாளை அதன் உறையிலிருந்து எடுப்பேன்! நல்லவர்கள் தீயவர்கள் ஆகிய எல்லா ஜனங்களையும் உன்னிடமிருந்து விலக்குவேன்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மண்ணுக்குச் சொல். ஆண்டவர் கூறுவது இதுவே. இதோ, நான் உனக்கு எதிராக எழுந்து, என் வாளை உறையினின்று உருவி, உன்னிலிருக்கும் நேரியவர்களையும், தீயவர்களையும் வெட்டி வீழ்த்துவேன்.

⇦ Ezekiel 21:2Ezekiel 21Ezekiel 21:4 ⇨

King James Version (KJV)
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

American Standard Version (ASV)
and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
And say to the land of Israel, These are the words of the Lord: See, I am against you, and I will take my sword out of its cover, cutting off from you the upright and the evil.

Darby English Bible (DBY)
and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and I will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

World English Bible (WEB)
and tell the land of Israel, Thus says Yahweh: Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.

Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I `am’ against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.

எசேக்கியேல் Ezekiel 21:3
இஸ்ரவேல் தேசத்தை நோக்கி, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக வந்து, என் பட்டயத்தை அதின் உறையிலிருந்து உருவி, உன்னில் சன்மார்க்கனையும் துன்மார்க்கனையும் சங்காரம்பண்ணுவேன்.
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

And
say
וְאָמַרְתָּ֞wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA
to
the
land
לְאַדְמַ֣תlĕʾadmatleh-ad-MAHT
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Thus
כֹּ֚הkōkoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord;
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
Behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
am
against
אֵלַ֔יִךְʾēlayikay-LA-yeek
forth
draw
will
and
thee,
וְהוֹצֵאתִ֥יwĕhôṣēʾtîveh-hoh-tsay-TEE
my
sword
חַרְבִּ֖יḥarbîhahr-BEE
sheath,
his
of
out
מִתַּעְרָ֑הּmittaʿrāhmee-ta-RA
off
cut
will
and
וְהִכְרַתִּ֥יwĕhikrattîveh-heek-ra-TEE
from
מִמֵּ֖ךְmimmēkmee-MAKE
thee
the
righteous
צַדִּ֥יקṣaddîqtsa-DEEK
and
the
wicked.
וְרָשָֽׁע׃wĕrāšāʿveh-ra-SHA
FavoriteLoadingAdd to favorites

எண்ணாகமம் 22:5 in English

avan Paeyorin Kumaaranaakiya Pilaeyaamai Alaiththuvarumpati, Than Santhathiyaarutaiya Thaesaththil Nathiyarukaeyulla Peththoorukku Sthaanaapathikalai Anuppi: Ekipthilirunthu Oru Janakkoottam Vanthirukkirathu; Avarkal Poomiyin Visaalaththai Mooti, Enakku Ethirae Irangiyirukkiraarkal.

Tags அவன் பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாமை அழைத்துவரும்படி தன் சந்ததியாருடைய தேசத்தில் நதியருகேயுள்ள பெத்தூருக்கு ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி எகிப்திலிருந்து ஒரு ஜனக்கூட்டம் வந்திருக்கிறது அவர்கள் பூமியின் விசாலத்தை மூடி எனக்கு எதிரே இறங்கியிருக்கிறார்கள்
Numbers 22:5 in Tamil Concordance Numbers 22:5 in Tamil Interlinear Numbers 22:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 22