Numbers 22:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எண்ணாகமம் 22:18
பிலேயாம் பாலாகின் ஊழியக்காரருக்கு பிரதியுத்தரமாக: பாலாக் எனக்குத் தன் வீடு நிறைய வெள்ளியும் பொன்னும் தந்தாலும், சிறிய காரியமானாலும் பெரியகாரியமானாலும் செய்யும்பொருட்டு, என் தேவனாகிய கர்த்தரின் கட்டளையை நான் மீறக் கூடாது.

Tamil Indian Revised Version
பின்னும் அவன் தன்னுடைய வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: ஐயோ, தேவன் இதைச்செய்யும்போது யார் பிழைப்பான்;

Tamil Easy Reading Version
மேலும் அவன்: “தேவன் இவ்வாறு செய்யும்போது ஒருவனும் தப்பிக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
⁽பின்னும் அவர் திருவுரையாகக் கூறியது:␢ அந்தோ, கடவுள் இதனைச்␢ செய்யும்போது எவன்தான்␢ பிழைப்பான்?⁾

⇦ Numbers 24:22 Numbers 24 Numbers 24:24 ⇨

King James Version (KJV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

American Standard Version (ASV)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?

Bible in Basic English (BBE)
Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?

Darby English Bible (DBY)
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when Ã¹God doeth this?

Webster’s Bible (WBT)
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

World English Bible (WEB)
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?

Young’s Literal Translation (YLT)
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?

எண்ணாகமம் Numbers 24:23
பின்னும் அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: ஐயோ, தேவன் இதைச் செய்யும்போது யார் பிழைப்பான்;
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

And he took up	וַיִּשָּׂ֥א	wayyiśśāʾ	va-yee-SA
his parable,	מְשָׁל֖וֹ	mĕšālô	meh-sha-LOH
and said,	וַיֹּאמַ֑ר	wayyōʾmar	va-yoh-MAHR
Alas,	א֕וֹי	ʾôy	oy
who	מִ֥י	mî	mee
shall live	יִֽחְיֶ֖ה	yiḥĕye	yee-heh-YEH
when God	מִשֻּׂמ֥וֹ	miśśumô	mee-soo-MOH
doeth	אֵֽל׃	ʾēl	ale

Add to favorites

எண்ணாகமம் 22:18 in English

pilaeyaam Paalaakin Ooliyakkaararukku Pirathiyuththaramaaka: Paalaak Enakkuth Than Veedu Niraiya Velliyum Ponnum Thanthaalum, Siriya Kaariyamaanaalum Periyakaariyamaanaalum Seyyumporuttu, En Thaevanaakiya Karththarin Kattalaiyai Naan Meerak Koodaathu.

Tags பிலேயாம் பாலாகின் ஊழியக்காரருக்கு பிரதியுத்தரமாக பாலாக் எனக்குத் தன் வீடு நிறைய வெள்ளியும் பொன்னும் தந்தாலும் சிறிய காரியமானாலும் பெரியகாரியமானாலும் செய்யும்பொருட்டு என் தேவனாகிய கர்த்தரின் கட்டளையை நான் மீறக் கூடாது

Numbers 22:18 in Tamil Concordance Numbers 22:18 in Tamil Interlinear Numbers 22:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 22

Cross Reference

நீர் என்னிடத்திற்கு அனுப்பின ஸ்தானாபதிகளிடத்தில் நான் சொல்லவில்லையா?

அதற்கு மிகாயா: கர்த்தர் என்னிடத்தில் சொல்வதையே சொல்லுவேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.

அதற்கு மிகாயா: என் தேவன் சொல்வதையே சொல்வேன் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்றான்.

அதற்குப் பிலேயாம் பாலாகைப் பார்த்து: கர்த்தர் சொல்லுகிறபடியெல்லாம் செய்வேன் என்று உம்மோடே நான் சொல்லவில்லையா என்றான்.

அப்பொழுது பிலேயாம் பாலாகை நோக்கி: இதோ, உம்மிடத்திற்கு வந்தேன்; ஆனாலும் ஏதாகிலும் சொல்லுகிறதற்கு என்னாலே ஆகுமோ: தேவன் என் வாயிலே அளிக்கும் வார்த்தையையே சொல்லுவேன் என்றான்.

அப்பொழுது Daniel ராஜசமுகத்தில் பிரதியுத்தரமாக: உம்முடைய வெகுமானங்கள் உம்மிடத்திலேயே இருக்கட்டும்; உம்முடைய பரிசுகளை வேறொருவனுக்குக் கொடும். இந்த எழுத்தை நான் ராஜாவுக்கு வாசித்து, இதின் அர்த்தத்தைத் தெரிவிப்பேன்.

பேதுரு அவனை நோக்கி: தேவனுடைய வரத்தைப் பணத்தினாலே சம்பாதித்துக்கொள்ளலாமென்று நீ நினைத்தபடியால் உன் பணம் உன்னோடேகூட நாசமாய்ப் போகக்கடவது,

அவர்கள் தேவனை அறிந்திருக்கிறோமென்று அறிக்கைபண்ணுகிறார்கள், கிரியைகளினாலோ அவரை மறுதலிக்கிறார்கள்; அவர்கள் அருவருக்கப்படத்தக்கவர்களும், கீழ்ப்படியாதவர்களும், எந்த நற்கிரியையுஞ்செய்ய ஆகாதவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.

எண்ணாகமம் 22:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar